L'OPINION PUBLIQUE
Voltaire, elle n’était qu’une appréciation hasardée et fugitive.
 On doit y voir avant tout une de ces exagérations
littéraires où les mots ont, auprès de ceux qui les recueillent,
 une fortune imprévue de l’auteur lui-même. Dès
1761, on retrouve les fameux « arpents de neige » sous
la plume de Duclos!. Mobile et divers, presque à facettes,
l'esprit de Voltaire s’est souvent ressenti des dispositions
quotidiennes, de l’humeur du jour, de la volonté de'plaire
ou de déplaire.
En réalité, Voltaire n’était pas hostile à l’extension de
l'influence et des intérêts français dans des pays éloignés.
[Ly à consacré de longs développements dans ses études historiques
 sur le règne de Louis XIV et sur celui de Louis XV.
Mais le Canada se classait à part dans les possessions
lointaines de la France, avec la conception générale qu’on
avait eue d’abord et qui prévalut longtemps sur ce que
devait être une colonie. Déjà, dans un rapport qu’il adressait
 au roi, en 1730, sur les affaires du département de
la Marine et des Colonies, le comte de Maurepas s’exprimait
 de la manière suivante au sujet du Canada : « Le
degré sous lequel cette colonie est située ne peut point
lui procurer la même richesse qu’aux isles de l’Amérique :
les cultures qui s’y pratiquent sont les mêmes qui se font
dans le royaume, excepté le vin? » Or, on demandait
autre chose aux colonies; on voulait chercher en elles ce
qu’on ne trouvait pas en France. Mais, si l’on avait interrogé
 le Français moyen, comme on dirait aujourd’hui,
aurait-il ratifié ces distinctions? Aurait-il, de gaieté de
cœur, ou simplement avec résignation, pris son parti des
conséquences coloniales de la guerre de Sept ans? On
peut, sans hésiter, soutenir le contraire et tenter aisément
de justifier cette opinion.

12

1. Duclos, Œuvres complètes, Paris, 1820, t. If, p. 671,
2. Mémoires du comte de Maurepas, op. cit. t. II, p. 109,