CIE

Erklärung einiger besonderen Ausdrücke.
Acequia, Bewässerungskanal. Kufische Schrift, altarabische Schrift,
Ajimezfenster (arab. schemsije), die später als Zierschrift verwendet.
durch Säulchen geteilten mauri-« Legud, spanische Meile (6687m).
schen Bogenfenster. Lonja, Börse.
Alameda, öffentliche Anlagen. Mauren, die aus Berbern und Arabern
Alcäzar (arab. al- Kasr), Alcuzaba, hervorgegangene, arabisch spre-Maureuburg,
 Schloß (castrum). chende nordafrikanische Mischrasse.
Alminar, Minarett. Mezqwita, span. Form für das arabische
Arrabal (arab. ar-räbad), Vorstadt. mesdschid, Moschee.
Arroba(arab. arrob,ein Viertel), span.u. Mihrdb, Gebetnische in den Moscheen,
portug. Gewicht, 25°Libras (lLokg), Mirador, Söller, Dachterrasse,
Arlesonade, Kassetten- oder Felder- Mudejarsiil 8. S. LVI.
decke (meist gebraucht von mau NVacimiento, Quelle; Geburt Jesu,
rischen Zellengewölben). Weihnachtskrippe,
Alril, Chorpult, Oraciön, Angelusläuten, Gebetläuten
Audiencia, Appellationsgericht. zu Ave Maria,
Ayuntamiento, Gemeinderat der spa Palacio Arzobispal, erzbischöflicher, —
nischen Städte, Stadthaus, Episcopal ( Obispal), bischöfl. Palast,
Azotea, Altan, plattes Dach, Parroquia, Pfarrkirche.
Azulejos (von azul, ‚blau), glasierte Paseo, öffentliche Anlagen,
Tonfliesen. Patio (portug, pateo), Hof,
Barrio, Vorsiadt, Stadtviertel, Piateresker Stil 8, 8. LVIL.
Berber, die hamitische/Urbevölkerung Posada, Wirtshaus, Ausspann.
von Nordafrika, Presidio, Zuchthaus.
Camarin, Heiligenschrein. Puerta del Perdön heißt das Haupttor
Capitan general, Gouverneur eines vieler Kathedralen, weil den KEinder
 vierzehn militärischen Verwal: tretenden Ablaß zugesichert war,
tungabezirke Spaniens. Puerto, Gebirgspaß, Hafen,
Casa del Ayuntamiento, Stadthaus. Quinta, ein Park (die römische Villa).
Casa Consistorial, Rathaus. Quintal, span. Gewicht, vier Arroben,
Cementerio (port. cemiterio), Friedhof Rambia (arab. ramla, Sandplatz), ein
Cimborio, Vierungskuppel. außer Regenzeit trockenes Flußbett,
Claustro, Kreuzgang. Reja, Gitter.
Colegio, Konvikt, Erziehungsanstalt. Respaldos, äußere Langseiten d. Chors.
Coro, Chor, die Sitze der Geistlichkeit. Retablo(portug. refabulo), Altıraufsatz.
meist im Mittelschiff, vgl. S. Lv. Rfa, Flußmündung, die der Ebbe und
Corrida, Stiergefecht. Flut unterworfen ist.
Cudriel (portng. quartel), Kaserne. Riera, Bach, Wildbach.
Custodia, Sakramentshäuschen, Romeria, Wallfahrt, Kirmes, Volks-Dipulacidn
 provincial, Prov.-Landtag. belustigung.
Empalme (portug. Entroncamento), Sagrario, Monstranz, Kapelle. .
Eisenbahnknotenpunkt. Seo (portug. Sd; vom lat. sedes, Sitz).
Epistelseite, die Seite rechts (südlich) Kathedrale.
vom Hochaltar. Sierra (portug. serra; „Säge“*), Ketten-Ermila
 (portug. ermide), kleine Land- gebirge.
kirche, Wullfahrtskapelle, Silleria, Chorgestühl.
Estaciön (portug. estacdo), Bahnhof. Tapia (portug. Idipa), maurisches
Evangelienseite, die Seite links (nörd- Lehmmauerwerk.
lich) vom Hochaltar. Tartana, zweirädriger verdeckter Kin-Facistol,
 Chorpult, spänner mit Längssitzen.
Feria (port. feira) , Jahrmarkt, Messe. Toreador, veralteter Ausdruck für
Fonda, Gasthof (vgl. S. XXI). torero, Stierfechter,
Gloriela, kleiner, meist runder Platz, Torrentie, Gießbach, Schlucht.
Godernador civil, der oberste Verwal- Trascoro, äußere Rückseite des Chors.
tungsbeamte einer Provinz. Trassagrario , Rückseite des’ Hoch-Groteskenstil
 8, 8. LIX. altars.
Herrerasti} 8. 8. Lx. Vega (arab. wakta), Aue, Flur.
Hueria, Gemüsegarten, "gartenartie Venta, Schenke auf dem Lande.
hahantes Ackerland. Zagudn(arab.ustuwän.tstiwän), Vorhof-