„

1. Von (Paris) Hendaye-Irün nach Miranda de Ebro
/ Medina del Campo, Madrid, Lissabon).
Von Paris (Quali d’Orsay) nach Madrid 1455km: Luxuszug (Süd-Sxpreß,
 span. sur expreso) über Avila in 26 St., nur I, Kl. mit Schlafund
 Speisewagen, Vorausbestellung bei der Compagnie des Wagons-lits,
Paris, Boulevard des Capucines 5 oder Rue de l’Arcade 40, ratsam (Aufschlag
 bis Irün 15 fr. 60, bis Madrid 50 fr. 56., dazu spanische Steuer und
$tempelgebühr); RApido (I Kl. und Schlafwagen bis Irün durchlaufend,
IL. X), Wagenwechsel in Bordeaux) über Segovia in 28 St. für 164 fr. 250.,
116 fr. 25 c.; gewöhnlicher Schnellzug (drei Klassen und Schlafwagen) über
Avila in ca, 35 St, Von Paris nach Lissabon, in Medina del Campo
(5. 26) abzweigend: 1900km in 3514 (Südexpreß) oder 51 St. (gewöhnlicher
Schnellzug) für 213 fr. 40, 154 fr. 60 c. (Südexpreß 79 fr. 15 c. Aufschlag);
Mo, Mi. Fr. findet der oben gen, Räpido direkte Fortsetzung von Madrid
über Valencia de Alcäntara bis Lissabon (48 St. von Paris). Dreimal
Wöchentlich direkte Verbindung Paris - Por/o mit Räpido in Salamanca
abzweigend (Di. Do. Sa; Speisewagen), in 391/2 St. — Wagenwechsel und
Zollabfertigung in Irün (von wo ah Kilometerhefte gültig sind; 8. S. X1X),
in umgekehrter Richtung in Hendaye, An den Bahnhufen in Irün und
Hendaye Wechselbureaus und gute Restaurants.
VonIrüun nach Miranda de Ebro, 179km, Eisenbahn (Caminos
de Hierro del Norte): Südexpreß (soweit Plätze vorhanden) und Schnellzug
in ca, 41/4 St. (bis Madrid in ca. 15 St.), Personenzug in 5-6 St. (bis Madrid
in 17:28 St.), _Fahrpreise: nach Miranda 22.40, 16.80, 10.10, nach Madrid
78.00, 59,20, 35.50 p. ; Speisestation (vgl. S, xv11) in Miranda de Ebro.
Von Paris über Bordeaux nach Hendaye s. Bedekers Sud- Ouest
de la France,
; Hendaye. — Bahnrestaurant (G. 3 fr.), gut. — GasıH.: France &amp;
WAngleterre, Z. von 3Uz fr. an, F, 11/4, 6. 31/2, M. 4 fr., P, von 40 fr. an,
Imatz, Z. von 3fr. an, F. 11/4, &amp;. 812, M. 4 fr., beide ganz gut, Am Bade-Strand
 (2kın nördl.; Straßenbahn 25 c.; Kasino): Gr.-H, Escualduna,
neu, Z. von 12, P. von 20 fr. an; Continentald&amp; de la Plage, Z. von 5,
V. von 12 fr. an; Central, Z. von 3%, P. von 8 fr. an.]
Hendaye, span. Hendaya, liegt 10 Min. vom Bahnhof (Straßenbahn
 100.) auf dem r. Ufer des hier zu einer Bucht erweiterten Bido-304,
 Ausfiug nach Fuenterrabfa 8. 5. 8.
Boi der Ausfahrt erblickt man jenseit des Bidasoa r, Fuenterrabfa
Und das Kap Higuer, geradeaus die Pens del Aya (S. 8), 1. im Bidasoa
8 neutrale Fasaneninsel, seit dem hier zwischen Frankreich und
Spanien von Mazarin und dem Grafen de Haro geschlossenen Pyre-Näischen
 Frieden (S. xzv) Jle de la Conf&amp;rence genannt, und weiter
im SO. die Ermita de San Marcial (S. 8).
ben Man fährt bald darauf über die 180m I. internationale Bidasoa-A
 deren Mitte die Grenze zwischen Frankreich und Spanien
j det, und befindet sich in der baskischen Provinz Guipüzcoa,
ka km Irün. — Der BAHNHOF (Restaur.) ca. 10 Min. vor der Stadt; man
nes sogleich ein spanisches Kursbuch. — Gasruöre (vgl, S. xxX11): Pade
 19 A1&gt; Paseo de Colön 8-10, H.-Rest. Casino de 1a Amistad, Plaza
fach” Sonstituciön, beide rechtgut; H. de Bayonne, beim Bahnhof, einund
 — STRABENBAHN vom Bahnhof in die Stadt (Plaza de la Constituciön)
Eee in 20 Min. nach Fuenterrabia (S. 8; 10-25 c., ebensoviel jedes
S Gckstück). — Deutscher und österr.-ungar. Kons.-Agent,
u Te ziemlich moderne Stadt mit 5800 Einw., liegt sehr hübsch
vr - Ufer des Bidasoa. Die Kirche Nuesira Sefora del ‚Juncal, mit
inem überreichen Altar (Retablo}) und einigen Grabmälern, u. a. des