Kirchen. VALLADOLID. 5. Route. 39
Stils aufweisende Fassade (S. Lv) hat zwischen den beiden einfachen
£cktürmen über dem breiten Torbogen zahlreiche Felder mit fgürlichem
 und heraldischem Schmuck, Im Innern an den Enden des
Querschiffs schöne Portale. — Auch der Balkon an der Diputaciön
Provincial (Pl. 10) schräg gegenüber, wo König Philipp 11. 1527
geboren wurde, ist zu beachten, — Die W.-Seite der Plaza de San
Pablo begrenzt der Palacio Real (Pl. 6 3), ein Bau des xvi1. Jahrhunderts,
 jetzt die Capitanfa General. — Weiter west]. ist die Casa
de Fabio Nelli (Pl. 2: B 2, 3), ein schöner Renaissancebau mit bemeıkenswertem
 Patio. — . Von andern Kirchen sind zu nennen:
San Miguel, n,w. von dem gleichnam. Platze, an der Calle de la
Concepciön (Pl. B 3), mit einer holzgeschnitzten Altarwand von
Laspar Becerra (S. LXX; Darstellungen aus dem Neuen Testament),
ainem h. Michael von Pompeo Leoni (S. 5xvır), einem Elfenbeinkruzifix
 usw. ; — Sarı Martin (PL. 6: € 3), aus dem xmr. Jahrh., mit
frühgotischem Turm, im Innern modernisiert; — Las Angustias
(Pl. 4: 03), vom J. 1604, mit beachtenswerten Statuen an der
Fassade und der vielbewunderten „Virgen de los Cuchillos“ von
Juan de Juni (S. 1xxım); — San Benito, an dem gleichnam. Platze
(Pl. B 3), an S. Marfa la Antigua erinnernd (vgl. S. zır); das zugehörige
 Kloster, 1359 gegründet, seit 1499 erneut, jetzt Kaserne; —
Santa Ana, an dem gleichnam. Platze (PL. 53), mit drei Bildern von
Fr. Goya; — La Pasiön (geschlossen), an der gleichnam, Straße
(Pl. B 3), mit schöner Barockfassade; — San Salvador, an dem
gleichnam. Platze (Pl. B C 4), mit plateresker Fassade; in der Capilla
de S. Juan, r. vom Hauptaltar, ein niederländischer Schnitzaltar
(die *Flügel von Quinten Matsys gemalt), 1504 hierher gestiftet.
Etwas n.w. von San Benito erstreckt sich der hübsche Espolön
Nuevo, nach den Maulbeerbäumen auch Paseo de las Moreras (Pl. B
3, 2) genannt, am Pisuerga aufwärts bis zum Puente Mayor (Pl. B 2).
Diligence täglich (3 Uhr nachm.; Abfahrt von Calle de Santiago 84,
Pl. B 4) uber (2 Sı.) Simancas nach ‘Tordesillas (5 St., für 2.50 p.). —
Simancas (Hospedaje del Archivo, P, 5-7 p.), ca. 11km s,w. an der Landstraße
aach Salamanca, ist das römische Sepfimanca und hat eine Burg (Castillo), in
welcher seit Kardinal Jimenez die spanischen Archive, ca, 33 Millionen Urkunden
 in 80000 „Legajos“ (Meften), verwahrt werden, — Tordesillas (Pında
Vasto Cajetano), igkın weiter am Duero, ist ein ultes Städtchen und war
ainst Witwensitz Johannas der Wahnsinnigen und Sitz der „heiligen Junta“
jer Comuneros (8. 57); in der Kirche San "Antolin Grabmüäler von Juan de
Juni und Gaspar de Vordesillas; in der Kapelle des ehem, Convenio de kı5
Monjas Clarisas ein Altarbild aus dem XV, Jahrh, (S. 1xxvın), Diligence
üach Medina del Campo 8. S. 26,

6. Von Medina del Campo über Avila, Escorial und
Villalba nach Madrid,

199km. Eisenbahn, in 5-81/ St., für 24.90, 18.70, 41.20 p.; über die
versehiedenen Schnellzüge vgl. S. 7, — Babnrestaurant nur in Ayila, ,
Medina del Campo s. S. 26. — Die Bahn folgt bis Sanchidriän der
alten Landstraße aus Galicien nach Madrid. — Um Gomez-Narro.