279

32, Valencia.

Bahnhöfe: 1. Estacidn del Norte (P). G 7; dürftiges Restaurant), im 5.
ler Stadt, für Tortosa (-Barcelona), Grao, Carcagente-La Encina (-Madrid,
Alicante) und für die Nebenbahn nach Utiel (S. 292); — 2. Est. Central (Pl.
CD 1), Calle Orilla del Rio, für die Kleinbahnen nach Rafelbufiol, Betera
(S. 291) und Paterna-Lirla; — 3. Est. de Aragon, im O., Calle de Cuarte
(vgl. Pi. A B 6), für die Kleinbahn über Manises (S. 291) nach Liria; —
4. Est. central de Araydn, am Camino del Grao (San Juan de Ribera), für
die Bahn nach Sagunt-Segorbe- Calatayud (S. 193/492; Straßenbahn s. 5.280);
— 5, Est. de Turis, am Camino del Cementerio, für die Kleinbahn nach
Torrente und Alberique (S. 292). — Omnibus der größeren Gasthöfe und
Droschken (Tarif 8. unten) an den Hauptbahnhöfen, Das aufgegebene Ge-Päck
 besorgen die Hoteldiener oder Gepäckträger im Handwagen (ca. 1 p.)-=
 Bureau der Schlafwagengesellschatt im Banco Comercial (8. 280). —
Stadtzollrevision 8, S., XXH.
„Ankunft zur See. Valencia wird von allen spanischen Küstendampfern
berührt, die in der Regel je Amal wöch. in beiden Richtungen fahren, Nach
Aen Balearen s. S. 262. Die Schiffe gehen im Hafen am Grao (S. 291) vor
Anker. Bootfahrt vom und zum Dampfschiff für jede Person und für jedes
zrößere Gepäckstück Mz p. (vgl, S. xx1).‘ Vom Grao Straßenbahnen nach
Valencia, s. 8. 280; Droschkentarif s. unten, — Agenturen: Compaiita
Valenciana de Navegactön, Calle Peris Valero 3 (im Grao: Contramuelle 7);
!barra de Co., Viuda &amp; hijos de Nogu6s, Calle de Colön 86 (im Grao:
Muelle 6); Vapores asturianos und Comparnia Sevillana, Viuda de Bastervechea,
 Calle de Colön 68 (im Grao: Muelle 25); Comparia Vinuesa, F.&amp; M.
Perera, Plaza de TetuAn 9 (im Grao: C, de la Chapa 25); Islena Martiima,
3, S. 262. Die ungarische Dampfergesellschaft Adria (Agent in Valencia:
Ries &amp; Cia., Calle de Coldn 72; im Grao: J. B. Löpez, Contramuelle S)
ährt 1mal wöch. nach Marseille-Genua,
Gasthöfe (vgl. 8. xxın): Palace Hotel (Pl.h: G 3), Calle de Peris y
TE a EG Ela mit modernem Komfort, F. 11/2, 6. 5, M. 6, P. 12'/2-50, Omn,
MP Grand Hötel (Pl.g: E 4), Calle de S. Vicente 2-14, F. 1, 6. 4,
. 6, P. 1020, Omn. 1p.; H. de Paris (Pl b: F 3), Calle de Peris y
Valero 4P, neu eingerichtet, F. 1, 6. 4, M. 5, P, 10-15, Omn. 1p.ö
H, Colön (Pl. a: F 5), Bajada de San Francisco, mit Cafe de Espaüs;
H, de Roma (Pl. c: F 4; ital. Besitzer), Plaza de Villarrasa 5, in freier
Lage, von Deutschen gelobt; H. Europa (Pl. m: G 6), Calle de Ribera 2,
ardentlichs H. de Espafa(Pl.d: F 5), Plaza de Emilio Castelar, in guter
freier Lage, F. 1, G. Bl/a, M. Al, BP. 10-15, Omn. 1p.3 H. Ingles (Pl. f£:
Fe Ds Pasaje de Ripaldaz H. Oriental (Pl.1: &amp; 5), Calle Pascual y Genis;
HE, Cuatro Naciones (PL e: G 5), Calle Lauria 6.
Cafes (vg). S. xxvI): “Leon de Oro, Plaza de Mariano Benlliure 6-7,
von Deutschen besucht (gepflegtes Bier, deutsche Zeitungen); C. de Esp als,
3. oben; C, del Siglo, Plaza de la Reina 2; C. Munich (Münchener Bier),
Plaza de la Reina (auch Z.); C. de la Habana, Calle del Pintor Sorolla
and C, Querol (auch Z.). — KONDITORET: Burriel, Plaza de la Reina 1,
_ Droschken (coches de plaza): die Fahrt ( carrera) innerhalb der ersten
Zone A zu den Mautstraßen und mit Einschluß des Grao und von Cabanal)
für 1-2 Pers. 11/4, 3 Pers. 11/2 p-., jede Pers. mehr 50c.3 jede Stunde für
2 Pers, 2p. (Azp. für Fahrten in der Alameda 4-7 Uhr nachm.), jede
weitere Pers. 50 c.; nachts (von 10, im Winter 9 Uhr an) die Hälfte mehr.
Über die erste Zone hinaus nur nach der Zeit (por horas); jede St. 21/2 P.,
{ür leere Rückfahrt 11/4 p. Zuschlag. — Bei Fahrten nach den Bahnhöfen
gelten diese Preise mit Einschluß eines Koffers; jedes weitere größere Ge-Päckstück
 25 c. — Neben diesen besseren Wagen benutzt man noch die
Neuem einspännigen Tartanen, Preise: die Fahrt 41 p., jede Stunde
HA D. — Wagen (coches de kwjo): Berlina, einspännig der Vormittag (4 St.)
0, der Nachmittag (4 St.) 15 p., zweispännig 15, 20p.; Landauer 20, 80 p.
Pf Straßenbahnen (tranvfas). Innerhalb der Stadt (z. T. noch mit
erdebetrieb. alle 4-8 Min.: 10 c.): 1. Zinea de Ruzafa, Von Ruzafa im O.