KCıurart Morszun (Polen! 
„CASTNO“ 
GC. m. 6. A. 
in GDYNIA an der See 
GDYNIA, ul. Starowiejska 2, Tel. 54 
Engros- u. Detailverkauf von Tabakerzeugnissen 
Papier- und Schulbedarfsartikel 
Sämtliche technische Zeichnungsartikel 
für Ingenieure und Techniker 
Ständiges photographisches Geschäft in Gdvaia 
ul. Gdanska 71 (im eigenen Hause) 
Telephon Nr. 41 +. Telephon Nr. 41 
P.P 
Das grösste Restaurationsunternehmen, Kaffee, eigene Konditorei, 
Repräsentationssaal, Kino, im Winter erstklassiges Cabaret befin- 
len sich in dem von Herrn Daniel Metz gepachteten Gebäude 
der „Casino“ G. m. b. AH. 
Sämtliche Repräsentationsempfänge im Jahre 1927, wie der englischen Flotte, der 
zmerikanischen Ausflügler, General Hallers, des Ministerpräsidenten Bartel, 
ler Vereinigung der Eisenbahnärzte ganz Polens, des Ministers Kwiatkowski 
und des Staatspräsidenten Moscickt fanden im „Casino“-Gebäude an der ‚See statt. 
Das „Casino“-Haus ist das schönste Gebäude in architektonischer Beziehung 
und herrlich, direkt an der See gegenüber der Mole gelegen. 
Das Restaurant, das Kaffee, die eigene Konditorei und die Tanzvergnügungen 
für die Elite der Gesellschaft werden nach westeuropäischem Muster geführt. 
Das Gebäude der „Casino“ G, m b. H. macht den Eindruck eines wirklich 
rstklassigen Unternehmens sowohl in bezug auf Leitung als auch dank seiner 
serrlichen Architektur des 20. Jahrhunderts und ist wert, von allen Sommer- 
gästen und ausländischen Ausflüglern besucht zu werden. 
Anga Polska“ 
(Polnische Staatliche Schiffahrtsgesellschaft) 
S.5 
3. 
4 
Salondampfer: 
S.S. „Gdansk“, 
Tanda“, S.S. „Hanka“ 
Salondampfer „Gdansk“ 
Zegelmässiger Passagierverkehr zwischen u Haltestellen in der Danziger Bucht 
Ausflugsdampfer S.S. „Gdynia“ 
100 Schlafplätze. Tourenfahrten im Baltikum nach: Dänemark, 
Schweden, Norwegen, Finnland, Lettland und Estland. :-: Preis für 
ainen sechstägigen Ausflug einschl. Verpflegung von 288 Zt}. pro Person. 
Den Teilnehmern an den Ausflügen werden Eisenbahn- und Passerleichterungen gewährt. 
informationen und Platzbestellungen durch die Passagierabteilung der P. P. „Zegluga Polska“ in 
Gdynia, Tel. 93, sowie die „Erste Polnische Seebädergesellschaft“ (Pierwsze Polskie Towarzystwo Kapieli 
Morskich) in Warschau, Krakowskie Przedmiescie 20-22, Tel. 235-60.