Henryk Zak 
Fabrik für Parfümerie, kosmetische Artikel, chemische Erzeugnisse 
Die Firma Henryk Zak in Poznan, ul. Bukowska 37, gehört zu 
den größten kosmetischen und Parfümeriefabriken in Polen. Die 
gegenwärtigen Fabrikräume des Unternehmens sind jür die Be- 
schäftigung von über 400 Arbeitern eingerichtet. Die Firma besitzt 
eigene Filialen in Warschau, Lwöw, Wilno und Danzig. 
In dem Preisverzeichnis und dem illustrierten Katalog der 
Firma, die sehr umfangreich sind, werden die Erzeugnisse der 
Fabrik in 12 Abteilungen zergliedert. In der ersten Abteilung sind 
die Mund- und Zahnbehandlungsmittel, von denen besonders das 
Zahnelixir, die Zahnpasta und Zahnseife zu erwähnen sind, ge- 
nannt. Die zweite Abteilung bilden die Haarmittel, insbesondere 
das Lotion ‚Mia‘, das vielleicht das einzige Mittel sein dürfte, 
welches hervorragende Erfolge zeitigt. Die zahlreichen Dank- 
schreiben aus allen Bevölkerungskreisen sind ein Beweis der An- 
erkennung für dieses Mittel der Firma Zak. In der dritten Ab- 
teilung finden wir Puder und Rouge, die sich wegen ihrer unver- 
gleichlichen Güte einer außerordentlichen Nachfrage erfreuen. 
In den nächsten Abteilungen weist das Preisverzeichnis solche 
Artikel aus, mit denen die Firma nicht nur in Europa, sondern in 
der ganzen Weit konkurriert. Zu diesen Artikeln gehört die 
Hautcreme „Miaflor”‘ sowie der Emaillelack für Fingernägel „Mia- 
flor“, welch letzterer von keiner Firma in Europa in solch hervor- 
ragender Güte hergestellt wird als von der Firma Henryk Zak. Das 
Kölnisch Wasser „Heza‘“ wird in großen Mengen nicht nur im In- 
and, sondern in allen Gegenden der Welt abgesetzt. Die bekann- 
csten Parfums der Fabrik sind Extrait Miaflor, Tibi, Chypre, 
Talka und Loran sowie die beiden letztens auf den Markt gebrach- 
en Parfums „Lilas Imperial“ und „Daj-Go‘“. Die Parfümerie- 
ırzeugnisse legen der polnischen Produktion alle Ehre ein. 
Ein weiteres Produktionsmittel der Firma sind die Badesalze 
ınd Seifen. Von letzterer seien erwähnt die Seifen mit Eeau de 
"ologne-Geruch, die Blumen- und Glycerinseifen. 
Dank der niedrigen Preise und der erstklassigen Ware ist es 
ler Firma Henryk Zak gelungen, in kurzer Zeit zahlreiche Ab- 
'ehmer zu gewinnen. Man kann wohl mit Recht behaupten, daß 
:s heute keinen Ort in Polen gibt, in dem die Erzeugnisse der 
*jirma nicht vertreten wären. 
Einen bedeutenden Teil ihrer Erzeugnisse exportiert die Firma 
ach Aegypten, Syrien, Algier, Amerika, dem Balkan und China. 
Die mit den modernsten Maschinen ausgestattete Fabrik ist 
n der Lage, mit sämtlichen Firmen dieser Branche in der ganzen 
Velt zu konkurrieren, wozu insbesondere die billigen Preise und 
lie gute Qualität ihrer Erzeugnisse beitragen, was in zahlreichen 
\nerkennungsschreiben auch aus dem Auslande zum Ausdruck 
z:ommt. ; 
Schließlich sei noch erwähnt, daß die Firma Henryk. Zak im 
‚ahre 1927 auf der Ausstellung in Paris mit dem „Grand Prix“ 
und der Goldenen Medaille ausgezeichnet worden ist. 
HENRYK _AK 
Fabryka Perfum, Kosmetyköw, Mydet i Przetworöw Chemicznych 
Fabrik für Parfümerie, kosmetische Artikel, Seifen, chemische Erzeugnisse 
Poznan. Polen 
milialen: 
Narschau 
LWOW 
Wilno 
Danzig 
DA RIS 
y 
PARIS 1927 
b | 
Export: 
Dänemark 
China 
Aegypten 
Syrien 
Balkan 
Persien 
Afrika 
Amerika 
T 
‚aflor 
pour les ongles 
tes ongles fortes el brillantes 
Henryk Zak 
Poznan 
Parfumerie, Savonnerie, Produits 
chimigues 
Gedruckt: Danzig, Stadtgebieti1“