„RE 
„hnitt, 
piner 
z der 
be- 
nur 
das 
auf 
„‚iter 
y tz? 
de 
Ten 
‚heb 
. von 
preß 
ig d® 
udal 
jceiß) 
‚er 
' eite! 
1el0 
tive 
be 
‚ineß 
nz 
‚ese 
1 7 4b 
die 
gitel 
eitiß 
u“ 
ob 
pe 
1209 
def 
def 
„eiß 
neß 
„oß 
Zweiundzwanzigstes Kapitel, 
515 
Bedürfnisse verbraucht, sondern als Kapital angewandt wird, so 
Wird ein neues Kapital gebildet und dem alten hinzugefügt, akkumu- 
liert. Anwendung von Mehrwert als Kapital oder Rückverwandlung 
von Mehrwert in Kapital heißt Akkumulation des Kapitals.?! 
Betrachten wir diesen Vorgang zunächst vom Standpunkt des 
Sinzelnen Kapitalisten. Ein Spinner zum Beispiel habe ein Kapital 
“on 10000 Pfd. Sterl. vorgeschossen, wovon *, in Baumwolle, 
Maschinen usw. ‘und 1, in Arbeitslohn. Er produziere jährlich 
240.000 Pfund Garn zum Werte von 12000 Pfd. Sterl. Bei einer 
Rate des Mehrwertes von 100 pZt. steckt der Mehrwert im Mehr- 
Produkt oder Nettoprodukt von 40000 Pfund Garn, 1. des Brutto- 
Produkts, des Gesamtprodukts. Dieses Mehrprodukt hat einen Wert 
Yon 2000 Pfd. Sterl., den der Verkauf realisieren wird. Werden diese 
2000 Pfd. Sterl. wieder als Kapital vorgeschossen, so wächst das ur- 
SPrüngliche Kapital von 10000 auf 12000 Pfd. Sterl., oder es hat 
*kkumuliert. 
„„. Eine Wertsumme von 2000 Pfd. Sterl. ist eine Wertsumme von 
%00 Pfd. Sterl. Man riecht und sieht diesem Gelde nicht an, daß es 
Mehrwert ist. Der Charakter eines Wertes als Mehrwert zeigt, wie er 
% seinem Eigner kam, ändert aber nichts an der Natur des Wertes 
‘der des Geldes, 
Um die neu hinzugekommene Summe von 2000 Pfd. Sterl. in 
der Spinnerei in Kapital zu verwandeln, hat der Spinner, alle andern 
Umstände gleichbleibend, */, davon vorzuschießen im Ankauf von 
yımwolle usw. und !/, im Ankauf neuer Spinnarbeiter, die auf dem 
larkte die Lebensmittel finden werden, deren Wert er ihnen vor- 
Seschossen hat. Dann fungiert das neue Kapital von 2000 Pfd. Sterl. 
der Spinnerei und bringt seinerseits einen Mehrwert von 400 Pfd. 
‚ ein. 
a Der Kapitalwert war ursprünglich vorgeschossen in Geldform; 
ei Mehrwert dagegen existiert zunächst als Wert eines bestimmten 
„Mes des Bruttoprodukts. Wird dieses verkauft, in Geld verwandelt, 
4 Sewinnt der Kapitalwert seine ursprüngliche Form wieder, aber 
" Mehrwert verwandelt seine ursprüngliche Daseinsweise. Von 
em Augenblick an sind jedoch Kapitalwert und Mehrwert beides 
aut Summen, und ihre Wiederverwandlung in Kapital vollzieht sich 
ganz dieselbe Weise. Die eine wie die andere legt der Kapitalist 
S Im Ankauf der Waren, die ihn instand setzen, die Verfertigung 
yes Artikels von neuem zu beginnen, und zwar diesmal auf er- 
ug ter Stufenleiter. Um aber diese Waren zu kaufen, muß er sie 
dem Markte vorfinden. 
auf Seine eigenen Garne zirkulieren nur, weil er sein Jahresprodukt 
den Markt bringt, wie das alle andern Kapitalisten mit ihren 
Rev. * „Akkumulation von Kapital: Die Verwendung eines Teiles der 
‚U nu als Kapital.“ (Malthus: „Definitions etc., ed. Cazenove“, p. 11.) 
fc Yandlung von Revenue in Kapital.“ (Malihus: „Principles of Political 
°nomy. 2nd ed. London 1836“, p. 319.)