L2

Erster Abschnitt
Form des Kapitalkreislaufs nur auf Grundlage schon entwickelter
kapitalistischer Produktion ist, weil sie das Vorhandensein der Lohn-
arbeiterklasse auf gesellschaftlicher Stufe voraussetzt. Die kapitali-
stische Produktion, wie wir gesehen, produziert nicht nur Ware und
Mehrwert; sie reproduziert, und in stets erweitertem Umfang, die
Klasse der Lohnarbeiter und verwandelt die ungeheure Majorität
Mehrheit] der unmittelbaren Produzenten in Lohnarbeiter. G—W...
P... W’— G’, da die erste Voraussetzung seines Verlaufs das
beständige Vorhandensein der Lohnarbeiterklasse, unterstellt daher
schon das Kapital in der Form des produktiven Kapitals, und daher
die Form des Kreislaufs des produktiven Kapitals.
XL. Zweites Stadium.
Funktion des produktiven Kapitals.

Der hier betrachtete Kreislauf des Kapitals beginnt. mit dem
Zirkulationsakt G — W, der Verwandlung von Geld in Ware, Kauf.
Die Zirkulation muß also ergänzt werden durch die entgegengesetzte
Metamorphose W — G, Verwandlung von Ware in Geld, Verkauf.
Aber das unmittelbare Resultat von G—W{,, ist die Unterbrechung
der Zirkulation des in Geldform vorgeschossenen Kapitalwerts. Durch
die Verwandlung von Geldkapital in produktives Kapital hat der
Kapitalwert eine Naturalform erhalten, worin er nicht fortzirku-
lieren kann, sondern in die Konsumtion, nämlich in die produktive
Konsumtion, eingehen muß. Der Gebrauch der Arbeitskraft, die Arbeit,
kann nur im Arbeitsprozeß realisiert [verwirklicht] werden. Der Ka-
pitalist kann den Arbeiter nicht wieder als Ware verkaufen, da dieser
nicht sein Sklave ist und jener weiter nichts gekauft hat, als die Ver-
nufzung seiner Arbeitskraft auf bestimmte Zeit. Er kann anderseits die
Arbeitskraft nur vernutzen, indem er durch sie die Produktionsmittel als
Warenbildner vernutzen läßt. Das Resultat des ersten Stadiums ist
also der Eintritt in das zweite, das produktive Stadium des Kapitals.

Die Bewegung stellt sich dar als G—W{ ..,P, wo die Punkte
andeuten, daß die Zirkulation des Kapitals unterbrochen ist, sein
Kreislaufsprozeß aber fortdauert, indem es aus der Sphäre [dem
Bereich] der Warenzirkulation in die Produktionssphäre eintritt. Das
erste Stadium, die Verwandlung von Geldkapital in produktives
Kapital, erscheint also nur als Vorläufer und Einleitungsphase [Vor-
stufe] des zweiten Stadiums, der Funktion des produktiven Kapitals.

G— Win setzt voraus, daß das Individuum [die Person], das
diesen Akt vollzieht, nicht nur über Werte in beliebiger Gebrauchsform
verfügt, sondern daß es diese Werte in Geldform besitzt, daß es Geld-
besitzer ist. Der Akt besteht aber gerade in der Weggabe des Geldes, und
jener kann nur Geldbesitzer bleiben, soweit ihm das Geld implieite2e

?c Wörtlich: mit einbegriffen. Gemeint ist wohl, daß das Geld dank
einem in den Prozeß einbegriffenen Vorgang durch den Akt der Weggabe
später wieder zurückströmt. K.