Erster Abschnitt
Die Ware des Kapitalisten bestehe aus 10000 % Baumwollen;
garn. Wurden im Spinnprozeß Produktionsmittel zum Wert von
372 Pfd. Sterl. verzehrt und ein Neuwert. von 128 Pfd. Sterl.
geschaffen, so_hat das Garn einen Wert von:500 Pfd. Sterl., welchen
es ausdrückt in seinem gleichnamigen Preise. Dieser Preis werde
realisiert durch den Verkauf W— G. Was macht diesen einfachen
Vorgang aller Warenzirkulation gleichzeitig zu einer Kapitalfunktion ?
Keine Veränderung, die sich innerhalb desselben ereignet, sei es mit
Bezug auf ihren Gebrauchscharakter, denn als Gebrauchsgegenstand
geht die Ware an den Käufer über, sei es mit Bezug auf ihren Wert,
denn dieser erleidet keinen Größen wechsel, sondern nur einen Form-
wechsel. Erst existierte er in Garn, jetzt existiert er in Geld. So
$ritt ein wesentlicher Unterschied hervor zwischen dem ersten Sta-
dium G —W*4 und dem letzten Stadium W— GG. Dort fungiert das
vorgeschossene Geld als Geldkapital, weil es sich vermittels der
Zirkulation ‘ in Waren von spezifischem Gebrauchswert umsetzt.
Hier kann die Ware nur als Kapital fungieren, sofern sie diesen
Charakter schon fertig aus dem Produktionsprozeß mitbringt, bevor
ihre Zirkulation beginnt. Während des Spinnprozesses schufen die
Spinner Garnwert zum Belauf von 128 Pfd. Sterl. Davon bilden
sage 50 Pfd. Sterl. dem Kapitalisten bloß ein Aequivalent für
seine Auslage in Arbeitskraft, und 78 Pfd. Sterl. — bei einem Aus-
beutungsgrad der Arbeitskraft von 156 °%/ — bilden Mehrwert. Der
Wert der 10000 #% Garn enthält also erstens den Wert des aufge-
zehrten produktiven Kapitals P, wovon der konstante Teil gleich
372 Pfd. Sterl., der variable gleich 50 Pfd. Sterl., ihre Summe gleich
422 Pfd. Sterl., gleich 8440 % Garn. Der Wert des produktiven
Kapitals P ist aber gleich W, dem Wert seiner Bildungselemente, die
in dem Stadium G— W dem Kapitalisten als Waren in den Händen
ihrer Verkäufer gegenüberstanden. — Zweitens aber enthält der Wert
des Garns einen Mehrwert von 78 Pfd. Sterl. gleich 1560 % Garn.
W als Wertausdruck der 10000 % Garn ist also gleich W+A4A W,
[das heißt] W plus einem Inkrement [Zuwachs] von W (gleich
78 Pfd. Sterl.), welches wir w nennen wollen, da es in der-
selben Warenform existiert wie jetzt der ursprüngliche Wert W.
Der Wert der 10000 % Garn gleich 500 Pfd. Sterl. . ist also
gleich W +w = W". Was W, als Wertausdruck der 10000 &%
Garn, zu W’ macht, ist nicht seine absolute Wertgröße (500 Pfd.
Sterl.), denn sie ist wie bei allen andern W als Wertausdruck
irgendeiner andern Warensumme bestimmt durch die Größe
der in ihr vergegenständlichten Arbeit. Es ist eine relative Wert-
größe, seine Wertgröße, verglichen mit dem Wert des in seiner
Produktion aufgezehrten Kapitals P. Dieser Wert ist in ihr ent-
halten, plus dem vom produktiven Kapital gelieferten Mehrwert.
Sein Wert ist größer, überschüssig über diesen Kapitalwert, um diesen
30 In der Engeleschen Ausgabe steht W—G. K.