24

Erster Abschnitt
es dies Resultat in Geldform, als realisiertes Geldkapital ausdrückt,
entspringt nicht daraus, daß es Geldform des Kapitals, Geldkapital
ist, sondern umgekehrt daraus, daß es Geldkapital, Kapital in
Geldform ist, daß das Kapital in dieser Form den Prozeß eröffnet
hat, in Geldform vorgeschossen worden ist. Die Rückverwandlung
in die Geldform ist eine Funktion des Warenkapitals W’, wie wir
gesehen, nicht des Geldkapitals. Was aber die Differenz von G
gegenüber G betrifft, so ist sie (g) nur Geldform von w, dem Inkre-
ment von W; G’ ist nur = G + g, weil W/ = W + w war. In W'
ist also diese Differenz und das Verhältnis des Kapitalwerts zu
dem von ihm geheckten Mehrwert vorhanden und ausgedrückt,
bevor beide in G’ verwandelt, in eine Geldsumme, worin beide
Wertteile selbständig einander gegenübertreten und daher auch
zu selbständigen und voneinander verschiedenen Funktionen ver-
wendbar sind.

G’ ist nur Resultat der Realisierung von W’. Beide, W’ wie G,
sind nur verschiedene Formen, Warenform und Geldform, des ver-
werteten Kapitalwerts, beide haben dies gemein, daß sie verwerteter
Kapitalwert. Beide sind verwirklichtes Kapital,. weil hier der
Kapitalwert als solcher mitsamt dem Mehrwert als von ihm ver-
schiedener, durch ihn erhaltener Frucht existiert, obgleich dies
Verhältnis nur ausgedrückt. ist in der begriffslosen Form des Ver-
hältnisses zweier Teile einer Geldsumme oder eines Warenwerts.,
Aber als Ausdrücke des Kapitals in Beziehung zu und im Unter-
schied von dem durch es erzeugten Mehrwert, also als Ausdrücke von
verwertetem Wert, sind G’ und W’ dasselbe und drücken dasselbe
aus, nur in verschiedener Form; sie unterscheiden sich nicht als
Geldkapital und Warenkapital, sondern als Geld und Ware. Sofern
sie verwerteten Wert, als Kapital betätigtes Kapital darstellen,
drücken sie nur das Resultat der Funktion des produktiven Kapitals
aus, der einzigen Funktion, worin der Kapitalwert Wert heckt. Ihr
Gemeinsames ist, daß sie beide, Geldkapital und Warenkapital,
Existenzweisen des Kapitals sind. Das eine ist Kapital in Geldform,
das andere in Warenform. Die sie unterscheidenden spezifischen
Funktionen . können daher nichts anderes sein als Unterschiede
zwischen Geldfunktion und Warenfunktion. Das Warenkapital,
als direktes Produkt des kapitalistischen Produktionsprozesses,
erinnert an diesen seinen Ursprung und ist daher in seiner Form
rationeller [dem Kapitalbegriff entsprechend], minder begriffslos als
das Geldkapital, in dem jede Spur dieses Prozesses erloschen ist, wie
überhaupt im Geld alle besondere Gebrauchsform der Ware erlischt.
Es ist daher nur, wo G’ selbst als Warenkapital fungiert, wo es
unmittelbares Produkt eines Produktionsprozesses und nicht ver-
wandelte Form dieses Produkts ist, daß seine bizarre [wunderliche]
Form verschwindet — also in der Produktion des Geldmaterials
5b In der ersten Auflage steht „GG“. K. ;