38

Erster Abschnitt
Produktionssphäre befindet, ohne im Produktionsprozeß selbst zu
fungieren, oder daß es im Produktionsprozeß fungiert, ohne sich im
Arbeitsprozeß zu befinden.

Der Teil des latenten produktiven Kapitals, der nur als Bedin-
gung für den Produktionsprozeß bereitliegt, wie Baumwolle, Kohle
usw. in der Spinnerei, wirkt weder als Produkt- noch Wertbildner.
Er ist brachliegendes Kapital, obgleich seine Brache eine Bedingung
für den ununterbrochenen Fluß des Produktionsprozesses bildet. Die
Baulichkeiten, Apparate ete., nötig, um als Behälter des produktiven
Vorrats (des latenten Kapitals) zu dienen, sind Bedingungen des
Produktionsprozesses und bilden daher Bestandteile des vorge-
schossenen produktiven Kapitals. Sie erfüllen ihre Funktion als
Bewahrer der produktiven Bestandteile im vorläufigen Stadium.
Soweit Arbeitsprozesse in diesem Stadium nötig sind, verteuern sie
las Rohmaterial etc., sind aber produktive Arbeiten und bilden
Mehrwert, weil ein Teil dieser Arbeit wie aller andern Lohnarbeit
nicht bezahlt wird. Die normalen Unterbrechungen des ganzen.
Produktionsprozesses, also die Intervalle [Zwischenräume], worin
das produktive Kapital nicht fungiert, produzieren weder Wert
noch‘ Mehrwert. Daher das Bestreben, auch nachts arbeiten zu
lassen. (Buch I, Kapitel VIII, 4.) — Die Intervalle in der Arbeits-
zeit, die der Arbeitsgegenstand während des Produktionsprozesses
selbst durchmachen muß, bilden weder Wert noch Mehrwert, aber
fördern das Produkt, bilden einen Teil in dessen Lieben, einen Prozeß,
den es durchmachen muß, Der Wert der Apparate etc. wird auf das
Produkt übertragen im Verhältnis zu der ganzen Zeit, während deren
sie fungieren; das Produkt ist durch die Arbeit selbst in dies Stadium
gesetzt, und der Gebrauch dieser Apparate ist ebensosehr Bedingung
der Produktion wie das Zerstäuben eines Teils der Baumwolle, der
nicht ins Produkt eingeht, aber doch seinen Wert auf es überträgt.
Der andere Teil des latenten Kapitals, wie die Baulichkeiten, Ma-
schinen usw., das heißt die Arbeitsmittel, deren Funktion nur durch
die regelmäßigen Pausen des Produktionsprozesses unterbrochen ist
— unregelmäßige Unterbrechungen infolge von Einschränkung der
Produktion, Krisen usw. sind reine Verluste —, setzt Wert zu, ohne in
die Produktbildung einzugehen ; der Gesamtwert, den er dem Produkt
zusetzt, ist durch seine Durchschnittsdauer bestimmt; er verliert
Wert, weil Gebrauchswert, sowohl in der Zeit, worin er fungiert, als
auch in der Zeit, worin er nicht fungiert.

Endlich der Wert des konstanten Kapitalteils, der im Produk-
tionsprozeß kontinuiert, obgleich der Arbeitsprozeß unterbrochen ist,
erscheint wieder im Resultat des Produktionsprozesses. Durch die
Arbeit selbst sind die Produktionsmittel hier unter Bedingungen
gestellt, innerhalb deren sie von selbst gewisse Naturprozesse durch-
laufen, deren Resultat ein bestimmter Nutzeffekt oder eine veränderte
Form ihres Gebrauchswerts. Die Arbeit überträgt den Wert der
Produktionsmittel immer auf das Produkt, soweit sie dieselben wirk-