Sechstes Kapitel‘

93
markt. Je vergänglicher daher eine Ware, je größer durch ihre phy-
sische Beschaffenheit die absolute Schranke ihrer Umlaufszeit als
Ware, desto weniger eignet sie sich zum Gegenstand der kapitalisti-
schen Produktion. Letzterer kann sie nur anheimfallen an volk-
reichen Plätzen oder im Maß, wie die lokalen Abstände durch Ent-
wicklung der Transportmittel zusammenrücken. Die Konzentration
der Produktion eines Artikels in wenigen Händen und an einem
volkreichen Platz kann aber relativ großen Markt auch für solche
Artikel schaffen, wie zum Beispiel bei großen Bierbrauereien, Milche-
reien usw.

Sechstes Kapitel.
Die Zirkulationskosten.
IL. Reine Zirkulationskosten.
1. Kauf- und Verkaufszeit.

Die Formverwandlungen des Kapitals aus Ware in Geld und aus
Geld in Ware sind zugleich Händel des Kapitalisten, Akte des Kaufs
and Verkaufs. Die Zeit, worin diese Formverwandlungen des Kapitals
sich vollziehen, sind subjektiv, vom Standpunkt des Kapitalisten,
Verkaufszeit und Kaufzeit, die Zeit, während deren er auf dem Markt
als Verkäufer und Käufer fungiert, Wie die Umlaufszeit des Kapitals
einen notwendigen Abschnitt seiner Reproduktionszeit bildet, so
bildet die Zeit, während deren der Kapitalist kauft und verkauft,
sich auf dem Markt herumtreibt, einen notwendigen Abschnitt seiner
Funktionszeit als Kapitalist, das heißt als personifiziertes Kapital.
Sie bildet Teil seiner Geschäftszeit.

(Da angenommen wurde, daß die Waren zu ihren Werten gekauft
und verkauft werden, so handelt es sich bei diesen Vorgängen nur
um die Umsetzung desselben Wertes aus einer Form in die andere, aus
Warenform in Geldform und aus Geldform in Warenform —. um
eine Zustandsänderung. Werden die Waren zu ihren Werten ver-
kauft, so bleibt die Wertgröße in der Hand sowohl des Käufers wie
des Verkäufers unverändert; nur seine Daseinsform hat sich verändert.
Werden die Waren nicht zu ihren Werten verkauft, so bleibt die
Summe der umgesetzten Werte unverändert: was auf der einen Seite
plus, ist auf der andern minus.

Die Metamorphosen W — G und G — W sind aber Händel, die
zwischen Käufer und Verkäufer vorgehen; sie brauchen Zeit, um
handelseinig zu werden, um so mehr, als hier ein Kampf vorgeht,
worin jede Seite die andere zu übervorteilen sucht und sich Geschäfts-
leute gegenüberstehen, so: „when Greek meets Greek then comes the
tug of war‘ [wenn der Grieche auf den Griechen stößt, dann kommt
es zum heftigsten Kampf]. Die Zustandsänderung kostet Zeit und
Arbeitskraft, aber nicht um Wert zu schaffen, sondern um die Um-
setzung des Wertes aus einer Form in die andere hervorzubringen,