124

Zweiter Abschnitt
Aber seine Rückverwandlung aus Geldform in Gebrauchsform trennt
sich von der Rückverwandlung der Ware in ihre sonstigen Produktions-
8lemente und ist vielmehr bestimmt durch seine eigene Reproduktions-
periode, das heißt durch die Zeit, während deren das Arbeitsmittel
sich verlebt hat und durch ein anderes Exemplar derselben Art er-
setzt werden muß. Beträgt die Funktionsdauer einer Maschine, sage
zum Wert von 10000 Pfad. Sterl., zum Beispiel 10 J ahre, so
beträgt die Umschlagszeit des in ihr ursprünglich vorgeschossenen
Wertes 10 Jahre. Vor Ablauf dieser Zeit ist sie nicht zu erneuern,
sondern wirkt in ihrer Naturalform fort. Ihr Wert zirkuliert unter-
des stückweise als Wertteil der Waren, zu deren kontinuierlicher
Produktion sie dient, und wird so allmählich in Geld umgesetzt, bis
er schließlich am Ende der 10 Jahre ganz in Geld verwandelt und
aus Geld in eine Maschine rückverwandelt worden ist, also seinen
Umschlag vollzogen hat. Bis zum Eintritt dieser Reproduktions-
zeit wird ihr Wert allmählich zunächst in der Form eines Geld-
reservefonds akkumuliert.

Die übrigen Elemente des produktiven Kapitals bestehen teils
aus den in Hilfsstoffen und Rohstoffen existierenden Elementen des
konstanten Kapitals, teils aus variablem, in Arbeitskraft ausgelegtem.

Die Analyse des Arbeits- und Verwertungsprozesses (Buch I,

Kapitel V) zeigte, daß diese verschiedenen Bestandteile sich als Pro-
duktbildner und Wertbildner ganz verschieden verhalten. Der. Wert
des aus Hilfsstoffen und Rohstoffen bestehenden Teils des konstanten
Kapitals — ganz wie der Wert seines aus Arbeitsmitteln bestehenden
Teils — erscheint wieder im Wert des Produkts als nur übertragener
Wert, während die Arbeitskraft vermittels des Arbeitsprozesses dem
Produkt ein Aequivalent ihres Wertes zusetzt oder ihren Wert wirk-
lich reproduziert. Ferner: Ein Teil der Hilfsstoffe, Heizkohlen, Leucht-
gas usw., wird im Arbeitsprozeß aufgezehrt, ohne stofflich in das Pro-
dukt einzugehen, während ein anderer Teil derselben körperlich in
das Produkt eingeht und das Material seiner Substanz bildet. Alle
diese Verschiedenheiten sind jedoch gleichgültig für die Zirkulation
und daher für die Umschlagsweise. Soweit Hilfs- und Rohstoffe ganz
verzehrt werden in der Bildung ihres Produkts, übertragen sie ihren
ganzen Wert auf das Produkt. Er wird daher auch ganz durch das
Produkt zirkuliert, verwandelt sich in Geld und aus Geld zurück in
die Produktionselemente der Ware. Sein Umschlag wird nicht unter-
brochen wie der des fixen Kapitals, sondern durchläuft fortwährend
den ganzen Kreislauf seiner Formen, so daß diese Elemente des pro-
duktiven Kapitals beständig in natura erneuert werden,

Was den variablen, in Arbeitskraft ausgelegten Bestandteil des
produktiven Kapitals betrifft: Die Arbeitskraft wird für eine be-
stimmte Zeitfrist gekauft. Sobald der Kapitalist sie gekauft und
dem Produktionsprozeß einverleibt hat, bildet sie einen Bestandteil
seines Kapitals, und zwar dessen variablen Bestandteil. Sie wirkt
täglich während eines Zeitraums, worin sie nicht nur ihren ganzen