158

Zweiter Abschnitt
das Kapital bei seinem Uebergang aus der Produktionssphäre in die
Zirkulationssphäre annimmt, als Warenkapital und Geldkapital.
Aber beide Formen, Warenkapital und Geldkapital, sind Träger
des Wertes ebensowohl der fixen wie der flüssigen Bestandteile des
produktiven Kapitals. Beide sind Zirkulationskapital im Gegensatz
zum produktiven, aber nicht zirkulierendes (flüssiges) Kapital
im Gegensatz zum fixen.

Endlich: Durch die ganz schiefe Entwicklung vom Machen des
Profits durch das fixe Kapital, indem es im Produktionsprozeß
bleibt, durch das zirkulierende, indem es ihn verläßt und zirkuliert
wird — wird über die Dieselbigkeit der Form, die variables Kapital
und der flüssige Bestandteil des konstanten Kapitals im Umschlag
haben, der wesentliche Unterschied derselben im Verwertungs-
prozeß und der Bildung des Mehrwerts versteckt, also das ganze
Geheimnis der kapitalistischen Produktion noch mehr verdunkelt;
durch die gemeinsame Bezeichnung: zirkulierendes Kapital, wird
dieser wesentliche Unterschied aufgehoben; was dann die spätere
Oekonomie noch weiter führte, indem nicht der Gegensatz von
variablem und konstantem, sondern der von fixem und zirkulierendem
Kapital als das Wesentliche und allein Unterscheidende festgehalten
wurde. ;

Nachdem A. Smith fixes und zirkulierendes Kapital erst be-
zeichnet hat als zwei besondere Arten, Kapital anzulegen, die, jede
für sich betrachtet, einen Profit abwerfen, sagt er: „Kein fixes
Kapital kann eine Revenue ohne Hilfe eines zirkulierenden Kapitals
abwerfen. Die nützlichsten Maschinen und Arbeitsinstrumente
werden nichts ohne das zirkulierende Kapital produzieren, das die
Rohmaterialien, zu deren Bearbeitung sie verwendet werden, und
den Unterhalt der Arbeiter liefert, die sie verwenden.‘“23k

Hierkommft es heraus, was die früheren Ausdrücke: eine Revenue
abwerfen, einen Gewinn machen (yield a revenue, make a profit)
etc... bedeuten, daß nämlich beide Kapitalteile als Produktbildner
dienen.

A. Smith gibt nun folgendes Beispiel: „Der Teil des Kapitals
des Pächters, der in den landwirtschaftlichen Geräten angelegt ist,
ist ein fixes, derjenige, der in den Löhnen und dem Unterhalt seines
Arbeitsgesindes angelegt ist, ein zirkulierendes Kapital. (Hier
bezieht sich also der Unterschied von fixem und zirkulierendem
Kapital richtig nur auf die verschiedene Zirkulation, den Umschlag
verschiedener Bestandteile des produktiven Kapitals.) Er erzielt
bei dem einen einen Gewinn, indem er es in seinem eigenen Besitz

2X} No fixed capital can yield any revenue but by means of a cireulating
capital. The most useful machines and instruments of trade will produce
nothing without the cireulating capital which affords the materials they are
employed upon, and the maintenance of the workmen who employ them.“
(p. 188.)