Elftes Kapitel

179
sein soll, ist es nur diese: aus der Natur des Wertes, der nichts. ist als
vergegenständlichte Arbeit, und aus der Natur der sich betätigenden
Arbeitskraft, die nichts ist als sich vergegenständlichende Arbeit,
folgt, daß die Arbeitskraft während ihrer Funktionsdauer beständig
Wert und Mehrwert schafft, daß das, was auf ihrer Seite sich als
Bewegung, als Wertschöpfung, sich auf Seite ihres Produkts in
ruhender Form, als geschaffener, Wert darstellt. Hat die Arbeits-
kraft gewirkt, so besteht das Kapital nicht länger aus Arbeitskraft
auf der einen Seite, aus Produktionsmitteln auf der andern. Der
Kapitalwert, der in Arbeitskraft ausgelegt war, ist jetzt Wert, der
(plus Mehrwert) dem Produkt zugesetzt worden. Um den Prozeß zu
wiederholen, muß das Produkt verkauft und mit dem aus ihm ge-
lösten Geld. beständig ‚von neuem die Arbeitskraft gekauft und dem
produktiven Kapital einverleibt werden. Dies gibt dann dem in
Arbeitskraft ausgelegten. Kapitalteil ebenso wie dem in Arbeits-
material usw. ausgelegten. den. Charakter von zirkulierendem Kapital
im, Gegensatz zu dem in den Arbeitsmitteln fixiert bleibenden
Kapital.

Wird dagegen die sekundäre und ihm mit einem Teil des kon-
stanten Kapitals (den Roh- und Hilfsstoffen) gemeinsame Bestim-
mung des zirkulierenden Kapitals zur wesentlichen Bestimmung des
in Arbeitskraft ausgelegten Kapitalteils gemacht — nämlich daß der
in ihm ausgelegte Wert sich ganz auf das Produkt überträgt, in dessen
Produktion es konsumiert wird, und nicht allmählich und stückweise,
wie beim fixen Kapital, daß er daher auch ganz durch den Verkauf
des Produkts ersetzt werden muß —, so muß auch der in Arbeitslohn
ausgelegte Kapitalteil stofflich nicht aus sich betätigender Arbeits-
kraft bestehen, sondern aus den stofflichen Elementen, die der
Arbeiter mit seinem Lohn kauft, also aus dem Teil des gesellschaft-
lichen Warenkapitals, der in den Konsum des Arbeiters eingeht —
aus Lebensmitteln. Das fixe Kapital besteht dann aus den langsamer
vergänglichen und daher langsamer zu ersetzenden Arbeitsmitteln,
das in Arbeitskraft ausgelegte Kapital aus den rascher zu ersetzenden
Lebensmitteln. N

Die Grenzen der rascheren oder langsameren Vergänglichkeit ver-
wischen sich jedoch,

. „Die Nahrung und Kleidung, die der Arbeiter konsumiert, die
Gebäude, worin er arbeitet, die Werkzeuge, die bei seiner Arbeit
mitwirken, sind alle vergänglicher Natur. Es besteht aber ein ge-
waltiger Unterschied in der Zeit, während welcher diese verschiedenen
Kapitale vorhalten ; eine Dampfmaschine dauert länger als ein Schiff,
ein Schiff länger als die Kleidung des Arbeiters, die Kleidung des
Arbeiters wieder länger als die Nahrung, die er verzehrt.‘ 27 ;

27 „The food. and clothing consumed by the labourer, the buildings in
which he works, the implements with which his labour is assisted, are all
of a perishable nature. There is, however, a vast difference in the time for