186

Zweiter Abschnitt
zur Herstellung einer und derselben Ware, nach und nach ausgelegte
zirkulierende Kapital wieder in einer Form, worin es seinen Kreis-
lauf von neuem beginnen kann; ebenso wird ihm der Verschleiß der
Maschinerie während dieser drei Monate erst jetzt ersetzt. Die Aus-
lage des einen ist die für eine Woche, die des andern ist die Wochen-
auslage multipliziert mit 12. Alle andern Umstände gleich voraus-
gesetzt, muß der eine zwölfmal mehr zirkulierendes Kapital zur Ver-
fügung haben als der andere.

Daß die wöchentlich vorgeschossenen Kapitale gleich sind, ist
hier jedoch ein gleichgültiger Umstand. Welches immer die Größe
des vorgeschossenen Kapitals, in dem einen Fall ist es nur für eine
Woche, in dem andern für zwölf Wochen vorgeschossen, bevor von
neuem damit operiert, dieselbe Operation damit wiederholt oder eine
andersartige damit begonnen werden kann.

Der Unterschied in der Geschwindigkeit des Umschlags oder der
Zeitlänge, für welche das einzelne Kapital vorgeschossen werden muß,
bevor derselbe Kapitalwert wieder zu einem neuen Arbeits- oder Ver-
wertungsprozeß dienen kann, entspringt hier daraus:

Nehmen wir an, der Bau der Lokomotive oder irgendeiner Ma-
schine koste 100 Arbeitstage. Mit Bezug auf die in Spinnerei und
Maschinenbau beschäftigten Arbeiter bilden die 100 Arbeitstage
gleichmäßig eine diskontinuierliche (diskrete [in mehrere nicht zu-
sammenhängende Teile zerfallende]) Größe, nach der Unterstellung
aus 100 aufeinanderfolgenden, separaten ‚zehnstündigenArbeitspro-
zessen bestehend. Aber mit Bezug auf das Produkt — die Maschine —
bilden die 100 Arbeitstage eine kontinuierliche [zusammenhängende]
Größe, einen Arbeitstag von 1000 Arbeitsstunden, einen einzigen zu-
sammenhängenden Produktionsakt. Einen solchen Arbeitstag, der
durch die Aufeinanderfolge mehr oder minder zahlreicher zusammen.
hängender Arbeitstage gebildet ist, nenne ich eine Arb eitsperiode.,
Sprechen wir vom Arbeitstag, so meinen wir die Länge der Arbeits-
zeit, während deren der Arbeiter seine Arbeitskraft täglich veraus-
gaben, täglich arbeiten muß. Sprechen wir dagegen von der Arbeits-
periode, so bedeutet das die Zahl zusammenhängender. Arbeitstage,
die in einem bestimmten Geschäftszweig erheischt ist, um ein fertiges
Produkt zu liefern. Das Produkt jedes Arbeitstages ist hier nur ein
Teilprodukt, welches Tag für Tag weiter ausgeführt wird und erst

am Schluß der längeren oder kürzeren Periode der Arbeitszeit seine
fertige Gestalt erhält, ein fertiger Gebrauchswert ist. CC
Unterbrechungen, Störungen des gesellschaftlichen Produktions-
Prozesses, zum Beispiel infolge von Krisen, wirken daher sehr ver-
schieden auf Arbeitsprodukte, die diskreter Natur sind, und auf solche,
die zu ihrer Produktion eine längere, zusammenhängende Periode er-
heischen. Auf die heutige Produktion einer bestimmten Masse von
Garn, Kohle usw. folgt in dem einen Fall morgen keine neue Pro-
duktion von Garn, Kohle usw. Anders aber mit Schiffen, Gebäuden,
Eisenbahnen usw. Nicht nur die Arbeit wird unterbrochen, ein zu-