356

Dritter Abschnitt
In der Zirkulation G —W...P...W’-— G' ist der erste Akt
G — W des einen Kapitalisten der letzte W’— G' eines andern. (oder
Teil davon); ob dies W, wodurch G in produktives Kapital umgesetzt
wird, für den Verkäufer von W (der also dies W in Geld umsetzt)
konstanten Kapitalbestandteil, variablen Kapitalbestandteil oder
Mehrwert vorstellt, ist für die Warenzirkulation selbst durchaus
gleichgültig.

Was die Klasse I in bezug auf den Bestandteil v + m ihres
Warenprodukts angeht, so zieht sie mehr Geld aus der Zirkulation
heraus, als sie hineingeworfen hat. Erstens kehren ihr die 1000 Pfd.
Sterl. variables Kapital zurück; zweitens verkauft sie (siehe oben,
Umsetzung Nr. 4) für 500 Pfad. Sterl. Produktionsmittel; damit ist
die Hälfte ihres Mehrwerts versilbert; dann (Umsetzung Nr. 6) ver-
kauft sie wieder für 500 Pfd. Sterl. Produktionsmittel, die zweite
Hälfte ihres Mehrwerts, und damit ist der ganze Mehrwert in Geld-
form der Zirkulation entzogen worden; also sukzessive: 1. variables
Kapital in Geld rückverwandelt gleich 1000 Pfd. Sterl.; 2. die Hälfte
des Mehrwerts versilbert gleich 500 Pfd. Sterl.; 3. die andere Hälfte
des Mehrwerts gleich 500 Pfad. Sterl.; also Summa: 10007 + 1000m
versilbert gleich 2000 Pfd. Sterl. Obgleich I (abgesehen von den
später zu betrachtenden Umsätzen, die die Reproduktion von Ice ver-
mitteln) nur 1000 Pfd. Sterl. in Zirkulation warf, hat es ihr doppelt
soviel entzogen. Natürlich verschwindet das versilberte (in G ver-
wandelte) m sofort wieder in andere Hand {II) dadurch, daß dies
Geld in Konsumtionsmitteln vermöbelt wird. Die Kapitalisten von
[haben nur soviel in Geld entzogen, als sie an Wert in Ware hinein-
warfen; daß dieser Wert Mehrwertist, das heißt den Kapitalisten nichts
kostet, ändert absolut nichts am Wert dieser Waren selbst, ist also,

soweit es sich um Wertumsatz in der Warenzirkulation handelt, voll-
ständig gleichgültig. Die Versilberung des Mehrwerts ist natürlich
verschwindend wie alle andern Formen, die das vorgeschossene Ka-
pital in seinen Umsetzungen durchläuft. Sie dauert gerade nur so
jange wie der Zwischenraum zwischen Verwandlung der Ware I in
Geld und der darauffolgenden Verwandlung des Geldes I in Ware II.

Wären die Umschläge kürzer angenommen — oder, vom Stand-
punkt einfacher Warenzirkulation aus betrachtet, die Anzahl der
Umläufe des zirkulierenden Geldes rascher —, SO wäre noch weniger
Geld hinreichend, um die umgesetzten Warenwerte zu zirkulieren;
die Summe ist stets bestimmt — wenn die Anzahl der Sukzessiven
Umsätze gegeben — durch. die Preissumme respektive Wertsumme
der zirkulierenden Waren. Welche Proportion dieser Wertsumme
aus Mehrwert einerseits und Kapitalwert anderseits besteht, ist da-
vei durchaus gleichgültig.

Würde in unserm Beispiel der Arbeitelohn bei I viermal des
Jahres ausgezahlt, so 4 x 250 = 1000. Es würden also 250 Pfd.
Sterl. in Geld hinreichen für die Zirkulation Ivy — 14AITe und für die
Zirkulation zwischen dem variablen Kapital Iv und der Arbeitskraft I.