tt

Le
28
m
it
-
Ur
{8
ar
A
16
).
Le
[1
2-
ar
d

r
ar
it

2
a
A
L
i=
+;

a

e

Zwanzigstes Kapitel

373
schaft als Revenue betrachten, so scheint umgekehrt das variable
Kapital zu verschwinden und das Kapital, gesellschaftlich betrachtet,
nur aus konstantem Kapital zu bestehen. Denn was ursprünglich
als 1500 v erschien, hat sich in einen Teil der gesellschaftlichen Reve-
nue, in Arbeitslohn, Revenue der Arbeiterklasse, aufgelöst, und sein
Kapitalcharakter ist damit verschwunden. In der Tat wird diese
Folgerung von Ramsay gezogen. Nach ihm besteht, gesellschaftlich
betrachtet, das Kapital nur aus fixem Kapital, aber unter fixem
Kapital versteht er konstantes Kapital, die in Produktionsmitteln
bestehende Wertmasse, seien diese Produktionsmittel nun Arbeits-
mittel oder Arbeitsmaterial, wie Rohstoff, Halbfabrikat, Hilfsstoff
etc. Er nennt das variable Kapital zirkulierendes: „Das zirkulie-
rende Kapital besteht ausschließlich aus Lebensmitteln und andern
notwendigen Dingen, die den Arbeitern vor der Vollendung des
Produkts ihrer Arbeit vorgeschossen werden... Lediglich das fixe
Kapital, nicht das zirkulierende, ist eigentlich eine Quelle des natio-
nalen Reichtums... Das zirkulierende Kapital ist keine unmittelbar
wirkende Kraft in der Produktion, es ist für sie überhaupt nicht
wesentlich, sondern nur ein Aushilfsmittel, das durch die beklagens-
werte Armut der Masse der Bevölkerung notwendig gemacht worden
ist... Das fixe Kapital allein stellt vom Gesichtspunkt der Nation
aus ein Element der Produktionskosten dar.‘ %e (Ramsay, 1. c., p. 23
bis 26 passım [an mehreren Stellen]). Ramsay erklärt fixes Kapital,
worunter er konstantes versteht, näher wie folgt: „Solange ein Teil
des Produkts jener Arbeit (nämlich der Arbeit, die auf die Produktion
einer Ware verwendet worden ist) als fixes Kapital existiert, das
heißt in einer Form, in der es, obgleich es zur Herstellung einer
künftigen Ware mithilft, keine Arbeiter erhält.‘%f (p. 59.)

Hier sieht man wieder das Unheil, das A. Smith angerichtet,
indem der Unterschied von konstantem und variablem Kapital bei
ihm ertränkt ist in dem Unterschied von fixem und zirkulierendem
Kapital. Das konstante Kapital Ramsays besteht aus Arbeitsmitteln,
sein zirkulierendes aus Lebensmitteln; beide sind Waren von gege-
benem Wert; die einen können so wenig einen Mehrwert produzieren
wie die andern.

48e „Cireulating capital consists exclusively [in der Engelsschen Aus-
gabe „only“. K.] of subsistence and other necessaries advanced to the
workmen, previous to the completion of the produce of their labour...
Fixed capital... alone, not circulating, is properly speaking a source of
national wealth . . . Cireulating capital is not an immediate agent in pro-
Auction, nor even [,,‚even‘“ fehlt in der Engelsschen Ausgabe. K.] essential
io it at all, but merely a convenience rendered necessary by the deplorable
poverty of the mass of the people... Fixed capital alone constitutes an
alement of cost of production in a national point of view.“

42! The length of time during which any portion of the product of that
labour (nämlich labour bestowed on any commodity) has existed as fixed
capital; that is in a form in which, though assisting to raise-the future
commodity, it does not maintain labourers.“