Zwanzigstes Kapitel

379

Kapital; dies kann er nur nach erfolgtem Umsatz in lebendige Arbeits-
kraft und nur, solange diese im Produktionsprozeß fungiert. Als Geld
war der variable Kapitalwert nur potentielles variables Kapital. Aber
er befand sich in einer Form, worin er direkt in Arbeitskraft umsetz-
bar. Als Ware ist dieser selbe variable Kapitalwert nur noch poten-
tieller Geldwert; er wird erst wieder in der ursprünglichen Geldform
hergestellt durch den Verkauf der Ware, hier also dadurch, daß II
für 1000 Ware kauft von I. Die Zirkulationsbewegung ist hier: 1000 v
(Geld) — Arbeitskraft zum Wert von 1000 — 1000 in Ware (Aequiva-
lent des variablen Kapitals) — 1000, (Geld); also G — W... W—G
(gleich G— A...W — G). Der zwischen W...W fallende Pro-
duktionsprozeß selbst gehört der Zirkulationssphäre nicht an; er er-
scheint nicht im Umsatz der verschiedenen Elemente der jährlichen
Reproduktion gegeneinander, obgleich dieser Umsatz die Reproduk-
tion aller Elemente des produktiven Kapitals einschließt, sowohl
seiner konstanten wie des variablen Elements, der Arbeitskraft. Alle
Träger dieses Umsatzes erscheinen nur als Käufer und Verkäufer
oder als beides; die Arbeiter erscheinen darin nur als Warenkäufer,
die Kapitalisten abwechselnd als Käufer und Verkäufer, und inner-
halb bestimmter Grenzen nur einseitig als Warenkäufer oder ein-
seitig als Warenverkäufer, 919

Resultat: Daß I den variablen Wertteil seines Kapitals wieder
in der Geldform besitzt, woraus allein er direkt in Arbeitskraft um-
setzbar ist, das heißt ihn wieder besitzt in der einzigen Form, worin
er wirklich als variables Element seines produktiven Kapitals vor-
geschossen werden kann. Anderseits, um wieder als Warenkäufer
auftreten zu können, muß der Arbeiter jetzt vorher wieder als Waren-
verkäufer, als Verkäufer seiner Arbeitskraft auftreten,

Mit Bezug auf das variable Kapital der Kategorie II (500 IL-)
tritt der Zirkulationsprozeß zwischen Kapitalisten und Arbeitern der-
selben Produktionsklasse in unvermittelter Form auf, sofern wir ihn
betrachten als vorgehend zwischen dem Gesamtkapitalisten II und
dem Gesamtarbeiter II.

Der Gesamtkapitalist II schießt 500, vor im Ankauf von Ar-
beitskraft zum selben Wertbetrag; der Gesamtkapitalist ist hier Käu-
fer, der Gesamtarbeiter Verkäufer. Dann tritt der Arbeiter mit dem
für seine Arbeitskraft gelösten Geld als Käufer eines Teils der von
ihm selbst produzierten Waren auf. Hier ist der Kapitalist also Ver-
käufer, Der Arbeiter hat dem Kapitalisten das ihm im Ankauf seiner
Arbeitskraft gezahlte Geld ersetzt durch einen Teil des produzierten
Warenkapitals II, nämlich 500, in Ware; der Kapitalist besitzt jetzt
in Warenform dasselbe v, das er vor dem Umsatz in Arbeitskraft in
Geldform besaß; der Arbeiter anderseits hat den Wert seiner Arbeits-
kraft in Geld realisiert und realisiert dies Geld jetzt wieder, indem

51b In der Engelsschen Ausgabe steht: „nur als einseitig Warenkäufer
der als einseitiz Warenverkäufer‘“‘. K.