384

Dritter Abschnitt
den Verzehr der Arbeiterklasse. Aber es ist nicht das variable Kapital,
das in dieser Form vom Arbeiter verausgabt wird; es ist der Arbeits-
lohn, das Geld des Arbeiters, das gerade durch seine Realisation in
diesen Konsumtionsmitteln das variable Kapital 500 IIv für den
Kapitalisten wieder in seiner Geldiorm herstellt. Das variable
Kapital II ist reproduziert in Konsumtionsmitteln, wie das konstante
Kapital 2000 IIc; so wenig wie das eine löst sich das andere in Revenue
auf. Was sich in Revenue auflöst, ist in beiden Fällen der Arbeitslohn.

Daß aber durch die Verausgabung des Arbeitslohnes als Revenue
im einen Fall 1000 ITe, ebenso auf diesem Umweg 1000 I, und ditto
500 II-, also konstantes Kapital und variables (bei diesem teils durch
direkten, teils durch indirekten Rückfluß) wieder als Geldkapital
hergestellt wird, ist eine wichtige Tatsache im Umsatz des jährlichen
Produkts.

XI. Ersatz des fixen Kapitals,

Eine große Schwierigkeit bei Darstellung der Umsätze der jähr-
lichen Reproduktion ist die folgende. Nehmen wir die einfachste
Form, worin sich die Sache darstellt, so haben wir:

(I.) 4000ec + 10007 + 1000m +

(IT.) 2000 + 5007 + 500m = 9000,
was sich schließlich auflöst in:

1000 Ic + 2000 ITe + 1000 Iv + 500 IIv + 1000 Im + 500 IIm = 6000 €
4 1500v + 1500m = 9000. Ein Wertteil des konstanten Kapitals,
soweit dies nämlich besteht aus eigentlichen Arbeitsmitteln (als
distinkte [gesonderte] Abteilung der Produktionsmittel), ist über-
tragen von den Arbeitsmitteln auf das Arbeitsprodukt (die Ware);
diese Arbeitsmittel fahren fort, als Elemente des produktiven Kapitals
zu fungieren, und zwar in ihrer alten Naturalform; es ist ihr Verschleiß,
der Wertverlust, den sie nach und nach erleiden während ihrer in
bestimmter Periode fortdauernden Funktion, der als Wertelement
üer vermittels derselben produzierten Waren wiedererscheint, vom
Arbeitsinstrument auf das Arbeitsprodukt übertragen wird. Mit
Bezug auf die jährliche Reproduktion kommen hier also von vorn-
herein nur solche Bestandteile des fixen Kapitals in Betracht, deren
Leben länger als ein Jahr währt. Sterben sie ganz ab innerhalb des
Jahres, so sind sie auch ganz durch die jährliche Reproduktion zu
ersetzen und zu erneuern, und der in Frage kommende Punkt betrifft
sie daher von vornherein nicht. Bei Maschinen und andern länger
währenden Formen des fixen Kapitals kann es vorkommen — und
kommt häufiger vor —, daß gewisse Teilorgane derselben innerhalb
des Jahres mit Haut und Haar zu ersetzen sind, obgleich der ganze
Gebäude- oder Maschinenkörper langlebig. Diese Teilorgane fallen
in dieselbe Kategorie der innerhalb des Jahres zu ersetzenden Ele-
mente des fixen Kapitals.

Dies Wertelement der Waren ist in keiner Weise zu verwechseln
mit den Reparaturkosten. Wird die Ware verkauft, so wird dies