106

Dritter Abschnitt
der gesamten Warenmasse einerseits eine bestimmte Geldsumme nötig
zur Zirkulation des Kapitals c + v und anderseits eine andere Geld-
summe zur Zirkulation der Revenue der Kapitalisten, des Mehrwerts
m. Wie für die einzelnen Kapitalisten, so für die ganze Klasse :ist
das Geld, worin sie Kapital vorschießt, verschieden von dem Geld,
worin sie Revenue verausgabt. Woher kommt dies letztere Geld?
Einfach daher, daß von der in der Hand der Kapitalistenklasse be-
findlichen Geldmasse, also im ganzen und großen von der innerhalb
der Gesellschaft befindlichen gesamten Geldmasse ein Teil die Be-
venue der Kapitalisten zirkuliert. Man sah schon oben, wie jeder ein
neues Geschäft einrichtende Kapitalist das Geld, das er zu seiner
Erhaltung in Konsumtionsmitteln verausgabt, wieder zurückfischt
als zur Versilberung seines Mehrwerts dienendes Geld, sobald das Ge-
schäft einmal im Gang. Aber allgemein gesprochen kommt die ganze
Schwierigkeit aus zwei Quellen her.

Erstens: Betrachten wir bloß die Zirkulation und den Umschlag
des Kapitals, also auch den Kapitalisten nur als Personifikation des
Kapitals — nicht als kapitalistischen Konsumenten und Lebemann —,
so sehen wir ihn zwar beständig Mehrwert in die Zirkulation werfen
als Bestandteil seines Warenkapitals, aber wir sehen nie das Geld
als Form der Revenue in seiner Hand; wir sehen ihn nie Geld zum
Verzehr des Mehrwerts in die Zirkulation werfen.

Zweitens: Wirft die Kapitalistenklasse eine gewisse Geldsumme
in Gestalt von Revenue in Zirkulation, so scheint es, als zahle sie
ein Aequivalent für diesen Teil des jährlichen Gesamtprodukts und
höre dieser somit auf, Mehrwert darzustellen. Das Mehrprodukt aber,
worin sich der Mehrwert darstellt, kostet der Kapitalistenklasse nichts.
Als Klasse besitzt und genießt sie es umsonst, und daran kann die
Geldzirkulation nichts ändern. Die Veränderung, die diese vermittelt;
besteht einfach darin, daß jeder Kapitalist, statt sein Mehrprodukt
in natura zu verzehren, was meist gar nicht angeht, Waren aller
Art zum Belauf des von ihm angeeigneten Mehrwerts aus dem Ge-
samtbetrag®* des jährlichen gesellschaftlichen Mehrprodukts heraus-
zieht und sich aneignet. Aber der Mechanimus der Zirkulation hat
gezeigt, daß, wenn die Kapitalistenklasse Geld zur Verausgabung von
Revenue in die Zirkulation hineinwirft, sie selbiges Geld auch wieder

der Zirkulation entzieht und also denselben Prozeß stets von neuem
beginnen kann, daß sie also, als Kapitalistenklasse betrachtet, nach
wie vor im Besitz dieser zur Versilberung des Mehrwerts nötigen Geld-
summe bleibt. Wenn also nicht nur der Mehrwert in Form von Waren
vom Kapitalisten für seinen Konsumtionsfonds dem Warenmarkt ent-
zogen wird, sondern zugleich das Geld, womit er diese Waren kauft, an
ihn zurückfließt, so hat er offenbar die Waren ohne Aequivalent der
Zirkulation entzogen. Sie kosten ihm nichts, obgleich er sie mit Geld
zahlt. Wenn ich mit einem Pfund Sterling Waren kaufe und mir der

°%282 In der Engelsschen Ausgabe steht: „Gesamtstock“. K. 2