‚08

Dritter Abschnitt
Zu dieser Stelle Adams bemerkt Th. Tooke („An Inquiry into
the Currency Prineiple. London 1844“, p. 34 bis 36 passim): „Es
kann kein Zweifel bestehen, daß dieser hier gemachte Unterschied
der Sache nach richtig ist... Der Austausch zwischen Händlern und
Konsumenten schließt auch die Zahlung des Arbeitslohnes ein, der
die Haupteinnahme (the principal means) der Konsumenten aus-
macht... Alle Umsätze von Händler zu Händler, das heißt alle
Verkäufe: vom Produzenten oder Importeur an, durch alle Abstu-
lungen von Zwischenprozessen der Manufaktur usw. bis herab zum
Detailhändler oder Exportkaufmann, sind auflösbar in Bewegungen
von Kapitalübertragung. Kapitalübertragungen setzen aber nicht
notwendig voraus und führen in der Tat auch nicht wirklich mit
sich in der großen Masse der Umsätze eine wirkliche Abtretung
von Banknoten oder Münze — ich meine eine materielle, nicht
fingierte Abtretung — zur Zeit der Vebertragung ... Der Gesamt-
betrag der Umsätze zwischen Händlern und Händlern muß in letzter
Instanz bestimmt und begrenzt sein durch den Betrag der Umsätze
zwischen Händlern und Konsumenten.“

Stände der letzte Satz vereinzelt, so könnte man glauben, Tooke
konstatiere bloß, daß ein Verhältnis stattfinde zwischen den Um-
sätzen von Händler zu Händler und denen von Händler zu Kon-
sument, in andern Worten, zwischen dem Wert der jährlichen
Gesamtrevenue und dem Wert des Kapitals, womit sie produziert
wird. Dies ist jedoch nicht der Fall. Er bekennt sich ausdrücklich
zur Auffassung A. Smiths. Eine besondere Kritik seiner Zirku-
lationstheorie ist daher überflüssig.

2. Jedes industrielle Kapital wirft bei seinem Beginn auf einmal
Geld in Zirkulation für seinen ganzen fixen Bestandteil, den es nur
allmählich in einer Reihe von Jahren durch Verkauf seines jährlichen
Produkts wieder herauszieht. Es wirft also zunächst mehr Geld in
die Zirkulation hinein, als es ihr entzieht. Dies wiederholt sich
jedesmal bei Erneuerung des Gesamtkapitals in natura; es wiederholt
sich jedes Jahr für eine bestimmte Anzahl Geschäfte, deren fixes
Kapital in natura zu erneuern; es wiederholt sich stückweis bei
jeder Reparatur, bei jeder nur bruchweisen Erneuerung des fixen
Kapitals. Wird also von der einen Seite der Zirkulation mehr Geld
entzogen als hineingeworfen, so von der andern Seite umgekehrt.

In allen Industriezweigen, deren Produktionsperiode (als ver-
schieden von der Arbeitsperiode) längere Zeit umfaßt, wird während
derselben von den kapitalistischen Produzenten beständig Geld in
die Zirkulation geworfen, teils in Zahlung der angewandten Arbeits-
kraft, teils in Ankauf der zu verbrauchenden Produktionsmittel; e8
werden so Produktionsmittel direkt, Konsumtionsmittel teils indirekt
durch die ihren Arbeitslohn verausgabenden Arbeiter, . teils direkt
durch die ihren Verzehr keineswegs suspendierenden Kapitalisten
selbst, dem Warenmarkt entzogen, ohne daß diese Kapitalisten
zunächst gleichzeitig ein Aequivalent in Waren in den Markt würfen.