FREE PORT OF EMDEN 
181 
{Enclosure D) 
NEW TARIFF FOR THE MOORING AND UNMOORING OF VESSELS IN THE EMDEN 
HARBOR 
For persons employed in the mooring and unmooring of vessels in the 
Emden Harbor the following rates are demanded for the mooring and unmooring 
of vessels: 
For vessels up to 
750 gross registered tons (8 reichsmarks).. 
1,000 gross registered tons (10 reichsmarks)._. 
2,000 gross registered tons (12 reichsmarks) . 
3,000 gross registered tons (14 reichsmarks). 
4,000 gross registered tons (15 reichsmarks) 
5.000 gross registered tons (16 reichsmarks’ 
$1.90 
2.38 
2. 86 
3.33 
3. 57 
3. 81 
For every further 1,000 gross registered tons or part thereof an additional 
1.50 reichsmarks ($0.36) is charged; an excess up to 50 gross registered tons is, 
however, not considered. 
For Sunday and night work an additional tax of 50 per cent is charged. As 
night work the time from 10 p. m. to 6 a. m. is considered. (Since February 1, 
1928, steamers calling at Emden for bunker coal, are exempted from this addi- 
tional tax.) 
Vessels whose port of registry is in the district of the chamber of commerce and 
industry for Ostfriesland and Papenburg obtain a rebate of 25 per cent on above 
dues. 
The previous additional tax of 25 per cent for vessels shifting without the 
assistance of tugboats is omitted from now on. 
This new tariff comes in force on September 26, 1926. 
Emden, August 20, 1926. } 
(Signed) Tur DIRECTOR OF THE PREUSSISCHE WASSERBAUAMT. 
(Inclosure E) 
Tariff in force since January 1, 1928, for the execution of shipping matters, including 
clearing of vessels in the Ems ports 
A. Bulk B. Not 
cargo uniform 
and uni-| cargo, 
form cotton 
Cargo, and 
cotton genaral 
sxcepted ! cargo 
C. 
Coal, 
sto. 
English pounds sterling 
——— 
Freight vessels, incoming with cargo and outgoing in ballast or vice versa 
150 to 200 gross registered tons. .._._. ee een 
Qver 200 to 300 gross registered tons... .. -- 
Qver 300 to 400 gross registered tons... .._.__..__..__. [OS 
Over 400 to 500 gross registered EONS... Loe 
Over 500 to 750 gross registered £008... oof oo 
Over 750 to 1,000 gross registered tOMS. oo  oomonoooooooo oon 
Over 1,000 to 1,500 gross registered tONS. . «ooo acca ane 
Over 17500 to 2,500 gross registered tons ERR AR a 
Over 2,500 to 4,000 gross registered tons ern meen me HR HR horn 
Ouer 4,000 to 5,000 gross registered tons em mmm 
rer 5,000 to 6,000 gross registered tons ee em 
Ver 6,000 gross registered tons. 
2/2 
3/3 
4/4 
55 | 
5/6 
7 
0/10 
19712 
15/15 
17/17 
21/— 
26/5 
3/3 
4/4 
5° 
a 
os 
"¢12 
15/15 
Y— 
22/10 
26/6 
32/10 
Discharging coal steamers 
OD £0 1,000 t0NS CAPACILY- —._..meeenmmoeeanmees Soret ——— 
Over 1,000 to 1,250 tons A. 
Qver 1,250 to 1,500 tons CAPACItY «mecca <a ane 
Over 1'500 fore ennantty Loo -mommmmaes oe 
5/6 
7 
8/8 
10/10