(796) 1862 Aug. 20 
90 
dann jedes Jahr auf die Waren 1000 £ Wert zugeschlagen, so ist 
der Preis der Maschine in 12 Jahren bezahlt. So weit A. Smith 
und alle seine Nachfolger. Aber in fact ist dies nur average 
talculation. Es verhält sich mit der Maschinerie, die 12 Jahre zu 
leben hat, wie etwa mit einem Pferde, das 10 Jahre zu leben hätte 
oder dienstfähig wäre. Obgleich es nach 10 Jahren durch ein 
neues Pferd ersetzt werden muß, wäre es in der Wirklichkeit 
falsch, zu sagen, daß es jedes Jahr */. abstirbt. Herr Nasmyth be- 
merkt vielmehr in einem Brief an die factory inspectors, daß die 
o Maschinerie (wenigstens gewisse Maschinerie) im zweiten Jahr 
better runs than in the first. At all events ist während der 12 Jahre 
nicht jedes Jahr */.2 in natura der Maschinerie zu ersetzen? Was 
wird nun aus diesem fonds, der jährlich */s2 der Maschinerie er- 
setzt? Ist in der Tat nicht ein Akkumulationsfonds zur Erweite- 
ss rung der Reproduktion, abgesehn von aller conversion of revenue 
into capital? Erklärt das Dasein dieses fonds nicht teilweise 
die sehr verschiedne Rate, womit Kapital akkumuliert bei 
Nationen, wo die kapitalistische Produktion entwickelt, daher viel 
capital fixe existiert, im Gegensatz zu Nationen, wo dies nicht 
% der Fall? 
Trotz Hämorrhoiden kannst Du dies jedenfalls kurz beant- 
- 
worten. 
Was den Rüstow-Lassalleschen Plan betrifft, so ist Deine Kri- 
tik darüber mir wichtig wegen Bucher. 
Salut. 
Dein 
K. M. 
797. Engels an Marx; [1862 August ca. 22]. 
Lieber Mohr, 
Inliegend der Zettel für L[assalle]l. Ereifre Dich nicht so über 
;o diese Eseleien. Laß den Wechsel doch einfach zurückkommen 
und schick’ ihn zum Akzept an Lassalle; oder laß es von Berlin 
aus gleich geschehn. Ich kann, begreifst Du, bei Borkheim nicht 
mehr ausrichten als Du, eher weniger. Daß er renommiert, 
weiß ich. 
Sehr vpressiert. 
Dein 
F. E. 
798. Engels an Marx; [1862 September Anfanzgl. 
Lieber Mohr, 
Ich sitze dick und tief im Baumwollenschwindel, der kolossale 
jo Proportionen angenommen hat — wer Courage hat. verdient vie. 
ini 
7 91292. 
Nr 709