(2) 1835 Aug. 10—16 Abiturientenarbeiten

77
Pour juger de la chaleur d’un pays, il ne sufät!) d’avoir 6gard au
sercle de large ?), mais aussi?) ä sa situation et aux vents, qui sont
accoutumes ä y regner, parce que ceux ne savent pas *) se*) changer,
sans que le climat ne se*) change pas a),

La face d’un pays peut &tre metamorphosee enti&rement par culture®),
et on sera convaincu, en recherchant la cause des vents, que leur cour
puisse ®) prendre de me&me une nouvelle direction. a
 Depuis P’etablissement de nos colonies, dit Mr. Villiamson 7), nous
avons y*) reussi, non seulement ä donner & la terre®) des arrondisse-

‚0 ments habites, mais aussi ä changer partiellement la direction des vents.

Les hommes de marine ®), qui sont y*) interesses le plus, nous ont
dit, qu’ils avaient cu besoin autrefois de 4—5 semaines, pour aborder
ä nos cötes, pendant qu'ils abordent 4°) aujourd’hui dans un temps de
moitie moins, .

156 On en*) est aussi d’accord, que la froideur 1!) est moins rudee??),
le neige moins abondant!®) et moins durant qu'il l’a*) &t& jamais,
depuis 1°) nous nous sommes &tablis dans notre1®) province. IL ya
plusieurs causes, qui peuvent augmenter ou diminuer la chaleur de Vair,
mais on me rapporterait diffiicillement *7) un seul exemple du change-

20 ment "du climat qu’on ne puisse attribuer au defrichement du pays, oü
il avait ?®) lien.

"On m’objectera, qu’**) une exception de?) cette rögle commune ),
le changement, qui a eu lieu depuis mille sept cent ?) ans en Italie et
en quelques distriets de l’Orient. On dit, que I’Iltalie a 6t& cultivee mieux

25 au?) temps d’Auguste qu’il?) n’est aujourd’hui et que pourtant le
climat y est modere ®).

C’est ®) vrai, que l’hiver en Italie avant mille ?) sept cent 2) ans
ätait plus rude, qu’il n’est aujourd’hui, mais on en peut attribuer la
cause aux vastes bois, dont 1’Allemagne, qui se trouve au Nord de Rome,

9 Etait couverte ce ?®) temps-lä.

Gramm([atische] Kenntnisse, mangelhaft;
Ausdruck, ziemlich leicht.
Nach gegenwl[ärtiger] Arbeit III—IV,
frühere LeistLungen] IV—V.

1) sufät pas ?) ä sa latitude 8) il faut aussi avoir €gard %) Gestrichen,
5) la culture ®%) cours peut ; 7) Williamson ®) plus de chaleur au terrain
9) marine 10) y abordent 1%) le froid 1?) rude 18) abondante 14) durante
quelle ne P’a 's5) depuis que 1%) cette 17) difficilement on serait en peine
 m’alleguer 18) a 1%) comme 720) a 2) generale 2?) cents 2) du
24) qwelle 25) beaucoup plus temper6 26) Il est 27) Uyamile...
28) dans ce a

Marz-Enpels-Gesamtausgabe, I. Abt.. Bd, 1. 2. Hbd.