(71) 1843 Jan. 25

29°
Folgt die Geschichte der Petition des Herrn Valdenaire. —

Wie wenig sich das Ministerium auf seine hiesigen Behörden verläßt,
geht daraus hervor, daß der Dr. Kraft aus Trarbach und der Pastor
Martini aufgefordert worden sind, über die Moselzustände freimütig

5 zu berichten.“

Soweit der Moselaner. — Wollen Sie an den Herrn Valdenaire schrei-
ben? Dieses Faktum wäre brauchbar. Übrigens sehen Sie wohl, daß
unser schuftiger Freund uns gänzlich im: Stiche läßt und wir auf uns
selbst beschränkt sind . .

Empfehlen Sie mich bestens Ihrer Braut und kehren Sie bald zurück.

Ihr Claessen.
Köln, 21. XII 1842.
[Auf der Adreßseite]
Frau von Westphalen, Hochwohlgeboren. Kreuznach. Abzugeben an
15 Herrn Dr. K. Marx.

71. Marx an Arnold Ruge in Dresden; Köln
[1843 Januar 25]
Original: Marx-Engels-Institut, Moskau, — Gedruckt in: Documente des Socialismus ]
(1902), p. 394—395
Köln, 25. Dez.*)
Lieber Ruge!

Sie wissen wahrscheinlich schon, daß die Rheinlische] Zei-
t[ung] verboten, aufgehoben ist, eine Todeserklärung erhalten hat.
Man hat ihren Termin bis zu Ende März gestellt. Während dieser
Galgenfrist hat sie Doppelzensur. Unser Zensor, ein ehrenwerter
Mann, ist unter die Zensur des hiesigen Regierungspräsidenten
v. Gerlach, eines passiv gehorsamen Dummkopfs, gestellt, und
zwar muß unser fertiges Blatt der Polizeinase zum Riechen prä-
sentiert werden, und wenn sie was Unchristliches, Unpreußisches

zo riecht, darf die Zeitung nicht erscheinen.

Mehre speziellen Ursachen laufen zu diesem Verbot zu-
sammen, unsere Verbreitung, meine Rechtfertigung des Mosel-
korrespondenten, worin höchste Staatsmänner sehr blamiert wur-
den, unsere Obstination, den Einsender des Ehgesetzes zu nennen,

= die Zusammenberufung der Landstände, auf die wir agitieren
könnten, endlich unsere Kritiken des Verbots der L[eipziger]
A[Ugemeinen] Z[eitung] und der D[eutschen] J[ahrbücher].

Das Ministerialreskript, was dieser Tage in den Zeitungen er-

scheinen wird, ist womöglich noch schwächer als die frühern. Als
„ Motive werden angegeben:

1. die Lüge, daß wir keine Konzession hätten, als wenn in
Preußen, wo kein Hund leben darf ohne seine Polizeimarke. die

1) Dez. irrtümlich statt Januar.