3 Der Konzern.

Allgemeines. Konzern ist in den letzten Jahren ein rechtes
Modewort geworden, das viele recht oft. gebrauchen, ohne imstande
zu sein, genau anzugeben, was sie darunter verstehen: Und doch ist
es nicht nur aus wissenschaftlichen, sondern auch aus praktischen
Gründen!) notwendig, sich darüber zu verständigen, in welchem Sinne
man das Wort gebrauchen will.
TJntersucht man die Bedeutungen, in denen der Ausdruck bei
uns verwendet wird, und macht man die Hauptbedeutung zum wirtschaftswissenschaftlichen
 Fachausdruck, dann kann man wohl sagen:
ınter Konzern versteht man eine Gruppe von zivilrechtlich
 selbständigen Unternehmungen, die eine gewisse
 wirtschaftliche Einheit bilden, einer einheitlichen
 Leitung unterstehen.
Aus der eigentlichen Wortbedeutung ist dieser Sinn nicht zu
entnehmen, denn es handelt sich um ein Fremdwort, das bei uns in
anderer Weise gebraucht wird, als in seinem Heimatland. Concern
bedeutet im Englischen einfach soviel wie Geschäft, Unternehmen %).

1) In der Reichstagssitzung vom 12. März 1925 wurde eine Entschließung angenommen,
 durch die die Reichsregierung ersucht wird, alsbald eine Enquete vorzunehmen,
 durch die „die Bildung von Konzernen, Interessengemeinschaften und ähnlichen
 Zusammenschlüssen in der deutschen Wirtschaft‘ festgestellt wird. — Wenn
hierbei nicht ‚‚Konzerne, Interessengemeinschaften und ähnliche Zusammenschlüsse‘‘
regellos durcheinander behandelt werden sollen. wird es notwendig sein, von einem
klaren Konzernbegriff auszugehen.
2) So wird bei Murray, English Dictionary, Vol. II (1893), als Bedeutung
von concern (12) angegeben: A business organization; a business, a firm; a commercial
or manufacturing establishment. Ähnlich heißt es im Century Dictionary, Vol. II,
Ss. v. concern: an establishment or firm for the transaction of business; a manufacturing
or commerical establishment; a business house, Demgemäß wird auch in dem englischdeutschen
 Wörterbuch von Flügel (1894) Concern mit ‚,‚(Handlungs-) Geschäft‘“
übersetzt, ebenso in Muret-Sanders englisch-deutschem Wörterbuch (1900)
mit ‚(Handels-) Geschäft, (industrielles) Unternehmen, Firma, Handelshaus‘‘. Vgl.
auch Krüger, Synonymik und Wortgebrauch der englischen Sprache (2. Aufl.
t910) s. v. Geschäft. — Auch in dem Da wes - Gutachten und dessen die Industrie-