‚2 153

in each state or in each such city are counted as separate establishments. In some
cases, on the other hand, a single plant is treated by the Census Bureau as comprising
two or more establishments. This is done, of course, only where the plant has departments
 engaged in different branches of industry, and the object is to obtain, So far as
practicable, complete statistics for each industry distinguished by the census classification.““


Der Bericht meint weiter:
„The number of instances where a single plant has been treated as consisting
of two or more establishments is comparatively small, and the fictitious increase in the
number of establishments due to this method of enumeration is much more than offset
by the fictitious decrease due to the practice of counting two or more distinct plants
operated under a single ownership as a single establishment*).“

Diese kurze Übersicht mag zeigen, wie außerordentlich verschieden
 die Erhebungseinheit ist, und zur Vorsicht bei Benutzung
und Verwertung betriebsstatistischer Zahlen mahnen. Niemand sollte
mit solchen Daten operieren, der sich nicht genau vorher darüber
orientiert hat, wie diese Daten zustande gekommen sind und was
sie bedeuten.

1) Thirteenth Census of the United States taken in the year 1910. Vol. VII.
Manufactures 1909 (Washington 1913), S. 20, siehe auch S. 804 f. Vgl. dazu v. Brockdorff,
 Die Erhebungsmethoden des 13. Zensus der Vereinigten Staaten und der
Berufs- und Betriebszählung des Deutschen Reiches vom 12, Juni 1907. Diss. Tübingen
1914, S. ıc° "