«AA A | SC WEN „ ZN „ Wirtschafts. | SS Archiv 8) in SE nn Aawerkschaftsbund der Angestellten A Einheitsgewerkschaft der kaufmännischen, technischen, Ka Büro-Angestellten und Werkmeister Z2augeschäftsstelle Berlin W,. LfA. NZ 93, Berlin W 35, dA, 4. Juli 19351 Betr. :Fachgr,Buchbindereien Am Karlsbad 3, Abkommen zur Verlängerung jes Manteltarifvertrages für die kaufmännischen Angestellten der Berliner Buchbindereien vom 22.6.1931 Pa A“ N za wi dr na ds autaha. gl zu nn wu Der Manteltarifvertram für die kaufmännischen Angestellten in den Berliner Buchbindereien wird über den 1.Juli 1931 hinaus mit folgenden Abänderungen verlängert: (beruflicher Geltungsbereich) erhält folgende Fassung: „Angestellte im Sinne dieses Tarifvertrages sind Aie männlichen und weiblichen Personen, die mit kaufmännischen Arbeiten beschäftigt werden (8 59 HCB.) Sinschliessiich der kaufmännischen Lehrlinge,” S 1 Abs.? $ 10 Absatz 1 wird gestrichen. 8 13 Absatz 1 (Vertragsdauer) erhält folgenden Wortlaut: „Dieser Tarifvertrag gilt vom 1.Juli 1831 bis zum 30.Juni 1932.” Berlin, dad. 22. Juni 1931, Verband Deutscher Buchbinderei-Besitzer Kreis IV, Bezirk Berlin E.V. Zlewerkschaftsbund der Angezez. Unterschrift stellten, Gaugeschäftsstelle Berlin ; Temethof Busch. x. zZ X Si „> 3— „CO N oO MD AN. A 2 > ) Bag 4493251146 I Sewerkschaftsbund der Angestellten — Einheitsgewerkschaft der kaufmännischen, technischen, Büro-Angestellten und Werkmeister Gaugeschäftsstelle Berlin WW. LfA. N8a 93, Berlin W 35, da, 4, Juli 1931 3etr. : Fachgr.Buchbindereien Am Karlsbad 3. X mn L Cr Abkommen zur Verlängerung les Manteltarifvertrages für die kaufmännischen Angestellten der Berliner Buchbindereien vom 22.6.1931 . wm um u un ga u un nn den au ah -r-Ü SE nn un wi 7% zn ur dt un Der Manteltarifvertram für die kaufmännischen Angestellten in äen Berliner Buchbindereien wird über den 1.Juli 1%31 hinaus mit folgenden Abänderungen verlängert: (beruflicher Geltungsbereich) erhält folgende Fassung: „Angestellte im Sinne dieses Tarifvertraßes sind die männlichen und weiblichen Personen, die mit kaufmännischen Arbeiten beschäftigt werden ($ 59 HCB.) ainschliessiich der kaufmännischen Lehrlinge,” S 1 Abs.2 S5_10 Absatz 1 wird gestrichen. S$_143 Absatz 1 (Vertragsdauer) erhält folgenden Wortlaut: „Dieser Tarifvertrag gil% vom 1.Juli 1931 bis zum 30.Juni 1932.” Berlin, da. 22, Juni 1931. Verband Deutscher Buchbinderei-Besitzer Kreis IV, Bezirk Berlin E.V. Sewerkschaftsbund der Antgegez. Unterschrift stellten, Gaugeschöftsstelle Berlin . Tegethof Busch.