Zahlbar zum Verkaufs-Kurs der
Hongkong &amp; Shanghai Banking Corporation
 für a vista Tratten auf Hamburg*
 plus 6 Prozent Zinsen pro anno
von heute bis zum ungefähren An-‚kunftsdatum
 der Rimesse in Hamburg‘),
* oder London, falls in Pfund Sterling
gezogen.

Payable at the Hongkong &amp; Shanghai
 Banking Corporation’s drawing
rate for demand Draits on Hamburg”
with interest at 6 per cent per annum
added thereto irom date hereof to
approximate due date of arrival of
Ihe remittence in Hamburg.

Falls die in der Klausel angegebenen Zinsen nicht von dem Bezogenen, sondern
‚on dem Aussteller der Wechsel zu tragen sind, haben die Reichsmark- oder Pfund
Sterling-Tratten folgende Klausel zu tragen:

Zahlbar zum Verkaufs-Kurs der
Hongkong &amp; Shanghai Banking Corporation
 für a vista Tratten auf Hamburg*

* oder London, falls in Pfund Sterling
yezogen.

Payable at the Hongkong &amp; Shanghai
 Banking Corporation’s drawing
‚rate for demand Draits on Hamburg*

VII. Das Valutengeschäft und der Edelmetallhandel,

Ausländische Münzen, Papiergeld und Banknoten des Auslandes, sowie
Jie in fremder Valuta ausgestellten Zinsscheine ausländischer Effekten
nennt man Valuten oder Sorten. Im engeren Sinn versteht man
anter Sorten nur ausländische Münzen, die man dann den Banknoten
 gegenüberstellt. Eine Versendung der Geldsorten kommt im
internationalen Zahlungsverkehr weit seltener vor als die Versendung von
Banknoten.
Das Umwechseln fremdländischen Geldes in heimisches Geld und umgekehrt,
 das in früheren Jahrhunderten einer der Hauptgeschäftszweige
des Bankiers gewesen war, ist heute stark in den Hintergrund getreten,
da infolge der geordneten Münzverhältnisse in den meisten zivilisierten
Staaten und infolge Einführung besserer Zahlungsmethoden im internationalen
 Verkehr, durch häufigen Gebrauch von Kreditbriefen und

1) Solche Zinsklauseln haben sich im Exportverkehr nach den östlichen Absatzzcbieten
 eingebürgert. Der Bezogene wird aufgefordert, außer dem Wechselbetrag®
zuch noch die Zinsen vom Ausstellungstage des Wechsels bis zu dem ungefähr
zu berechnenden Tage des Eintreffens der Valuta am Platze der Yen
bezahlen, wodurch der Exporteur für den Zinsenausfall entschädigt wird, der ZWISC Ns
Jem Tage des Wareneinkaufs und dem Tage der Abhebung der Inkasso-Valuta
Jer Vermittlungsbank entsteht.

f.%