306

(1360) 1870 April 15
Die Irländer nennen nun den ebenen red bog und den Ge-
birgsbog black bog. Das Heruntersickern des Wassers kann nun
selbst an den Abhängen — sogar sehr steilen, 30—40 Grad —
ähnliche sumpfige und mit der Zeit torfproduzierende Stellen er-
zeugen. Bei steilem Abhang ist er natürlich nur dünn, bei flacherem
kann er dicker und dicker werden. Am dicksten natürlich auf den
Älachen Kuppen.

Townlands sind die untersten Administrativabteilungen in Ir-
land, wo die alten irischen Clanabteilungen überall zu Grunde ge-
legt, und im Norden und Westen meist noch unverändert beibehal- 7
ten. Die Grafschaften repräsentieren die Lokalfürstentümer
(Donegal, das Reich von the O’Donnell”, der wieder andre,
z. B. the Mac Swine und sein Volk unter sich hatte. Tyrone, das
von the O’Neill, Fermanagh das von the Maguire usw.). Die
Baronieen repräsentieren die einzelnen Clans, und innerhalb die- z
ser die ballybetaghs (so schreibt Davies) oder englisch übersetzt
:ownlands die einzelnen, gemeinsam von den Bewohnern gehal-
tenen Dorfmarken. Diese sind z. B. in Ulster ganz in den alten
Grenzen beibehalten worden, in andern Teilen mehr oder weniger.
Die parish, die poor law Union und andre englische Spezialabtei- 20
{ungen sind dann später zwischen barony und townland eingescho-
ben worden.

Deine Schlüsse aus den parliamentary reports stimmen auch
mit meinen Resultaten. Nur ist nicht zu vergessen, daß der Prozeß
des clearing von 40-sh.-freeholders schließlich mit dem des clea- %
ring of labourers seit 1846 Anfangs noch durcheinanderläuft,
und zwar, weil bis 1829, um freeholders zu machen, leases for 21
oder 31 years and a life (wo nicht länger) gemacht werden
mußten, weil der Mann nur dann freeholder wurde, wenn er bei
seinen Lebzeiten nicht an die Luft gesetzt werdenz
konnte. Diese leases schlossen subdividing fast nie aus. Diese
leases waren zum Teil 1846 noch in Kraft, resp. die Folgen davon,
d. h. die Bauern noch immer auf dem Estate, Ditto auf den da-
mals in Händen von middlemen (die meist leases von 64 Jahren
and three lives oder selbst 99 Jahren hatten) befindlichen Grund- 2:
stücken, die häufig erst zwischen 1846 und 1860 heimfielen. So
daß diese Prozesse mehr oder weniger durcheinanderlaufen, resp.
der irische Landlord nicht, oder selten, in den Fall kam, sich klar
darüber zu werden, daß speziell die labourers, mehr als andre
überkommene kleine tenants, zu vertreiben seien. In der Sache x
kommt’s in England wie Irland aufs selbe hinaus: das Land muß
von Arbeitern bebaut werden, die in andern Poor Law
Unions wohnen, so daß der Grundherr und seine Pächter von
der Armensteuer frei bleiben. Dies spricht auch Senior aus oder

1) Im Orig. O’Donnel