åter få uppleva så goda konjunkturer som under 1929. I varje fall kan mar
säkerligen utgå ifrån att den imponerande tillväxt, som skatteunderlaget upp
visat under de senaste 7 åren, icke kommer att fortsätta under nästa 7-års
period.

Staden vid skiljovägen — sparsamhet eller skatteökning?
Under sådana omständigheter äro endast två alternativ möjliga. Antingen
få stadens skattebetalare bereda sig på betydande skattehöjningar under dc
närmaste åren, eller också måste den kommunala finanspolitiken ledas in på
helt andra banor än tidigare. Ty en fortsatt kommunal expansion, särskilt om
den går 1 samma hastiga takt som under de senaste 7 åren, leder otvivelaktig'
inom en mycket kort framtid till ett allvarligt ekonomiskt bakslag för staden
som omedelbart kommer att gå ut över skattebetalarna i form av betydlig
skärpta skatter.

Aktuella planer och anslagskrav av våldsam ekonomisk
räckvidd.

Dessvärre ser det ut, som om de styrande inom Stockholms stad ännu icke
gjort klart för sig situationens allvar. Man fortsätter som förut att utan hän
syn till konjunkturläget lägga fram det ena dyra projektet efter det andra.
En axplockning ur den långa lista över reformer och byggnadsprojekt, vilkas
realiserande på senare tid beslutats eller som stå på dagordningen för den
närmaste perioden, kan vara ägnad att belysa läget.
På sjukvårdens område ha vi först och främst en i princip redan beslutac
sjukvårdsplan — innefattande framför allt ett nytt jättesjukhus på Söder och
betydande om- och tillbyggnader å Sabbatsbergstomten. Kostnaden för ge
nomförandet av hela denna plan beräknas till ca. 30 milj. kr. Det nya sinnes
sjukhuset vid Beckomberga, som redan är under uppförande, kostar ca. 1(
milj. kr. Därtill kommer, att staden förbundit sig att deltaga i uppförande!
av 315 platser vid det planerade Karolinska sjukhuset till en kostnad av 18 006
kr. per vårdplats eller ett sammanlagt belopp av ca. 5.7 milj. kr. Chefen
för socialroteln har vidare i dagarna lagt fram förslag till nytt vårdhen
för kroniskt sjuka vid Svedmyran, innefattande 600 platser för en kostnad
av över 4 milj. kr., motsvarande närmare 7 000 kr. per plats, andra storslagna
planer att förtiga.
Chefen för gaturoteln bebådade i senaste budgetdebatten, att han enbar
under första halvåret 1931 skulle komma med krav på icke mindre än 4714
milj. kr. Dessa pengar gälla de nu beslutade nybyggnaderna Västerbron och
Tranebergsbro samt den planerade Slussregleringen och Södertunneln. Detta
belopp utgör dock endast en mindre del av den summa, som kommer att
åtgå under de närmaste åren, därest myndigheternas alla aktuella gaturegleringskrav
 bliva förverkligade. Under nämnda rotel komma också ca. 10 milj. kr
för de dyrbara anläggningar, som planeras för kloakvattnets rening.
Samtidigt kräver undervisningen nya miljonpalats både i form av nya folk
skolor och läroverk. Oeh chefen för fastighetsroteln behöver inom kort 30 milj
kr. för fullgörande av Skeppsholmsköpet. Samtidiet kommer han helt viss