Hexagone régulier : hinh luc giâce diëu nhau (luc : Æ)
figure six angles égaux entre eux.

3° On rencontre également des mots comme « diamètre », « rayon »,
« degré » etec… dont le seul correspondant en quôc-hgu est dérivé des
caractères chinois :
diamètre : kinh @&amp;
ravon : bäén kiînh (bân : Æ ),
demi diamètre,
degré : dd
etc...

4° Certains mots ou expressions techniques n’ont pas de correspondant
dans la langue indigène ; le mot français a toujours été conservé dans
ce cas :

œil de levier,
bras de poulie.
tête de bielle
etc.…

On a dû conserver le mot français également pour désigner par exemple
un étau
qui jadis n’était pas employé dans les ateliers : même actuellement le
pied sert d’étau à beaucoup d'ouvriers, par exemple aux menuisiers
pour maintenir les pièces de bois à travailler. La prononciation a été
indiquée (ê tô).
La tangente et la bissecirice n’ont pas non plus de correspondant en
quôc-ng@ : on les a définies une fois
tangente : dwèng dung khit lai véi nhau, thàènh môt chäm,
lignes toucher ensemble, former un point.
bissectrice : duèng à gitra géc,
trait placé au milieu angle.
Il est évident que ces expressions sont très longues pour désigner une
langente, une bissectrice et qu’il fallait absolument employer les mots
jrançais.
Le mot vis a bien une traduction en quôc-ng&amp; : dinh ôc,
clou escargot,
mais le mot français étant couramment employé, nous l'avons conservé.
De même pour « compas » : céi quay.