Annerxe IV.
Les concessions accordees par la Fondation de la Couronne sont:
L° Celles qui rösultent de la Convention du 5 novembre 1906, entre 1'Etat
at l’American Congo Company, articles 3 et 4, et de la lettre du 5 novembre
 1906, n° 27 909, faisant partie integrante de la dite convention
 (n® 15 de l’annexe A, III du trait6 du 28 novembre 1907 );
Celles qui rösultent des statuts de 1a Soci6t6 internationale forestigre et
miniere du Congo, annex6s au decret du 6 novembre 1906, article 6 a,
o, 6 (n® 17 de l’annexe A, III du trait6 du 28 novembre 1907);
La Fondation s’est engagee &amp; accorder &amp; 1a Congr6gation de Scheut
un emplacement pour l’6tablissement d’une mission dans la region
du Lac L6opold II en un point dans les environs du poste d’Inongo.

0

30

Annexe V.
Travaux en cours ou ayant fait l’objet de contrats.
l. Travaux &amp; Laeken fr. 15000 000,—
2, Travaux de la route de Meysse ‚»» 5000 000,—
3. Travaux au Heysel 3 500 000, —
4. Travaux &amp; Ostende 20 000 000,—
5. Amönagement de 1l’hötel de Belle: Vue s» 1000 000,—
Fotal fr. 45500 000, —

Anlage 14.

Zusatzakte vom 5. März 1908 zum Abtretungsvertrag vom
28. November 1907.
Entre l’Etat belge, reprösente par M. Julien Davignon, ministre des affaires
Strangöres, M. Franz Schollaert, ministre de V’interieur, M. Jules Renkin,
ministre de la justice, M. Julien Liebaert, ministre des finances, M. le baron
Descamps, ministre des sciences et des arts, M. Armand Hubert, ministre de
industrie et du travail, M, Auguste Delbeke, ministre des travaux publics,
M. Georges Helleputte, ministre des chemins de fer, postes et tel6egraphes,
charg6 provisoirement du portefeuille de Vagriculture, et le lieutenant g6-n6ral
 Joseph Hellebaut, ministre de la guerre, agissant sous r6serve de V’approbation
 de la 16gislature,
Et l’Etat Independant du Congo, reprösent6 par M. le chevalier de Cuvelier,
 secrötaire general du D6partement des affaires 6trangeres, M. Hubert
Droogmans, secrötaire general du Döpartement des finances, et M. Charles
Liebrechts, secr6taire general du Departement de Jinterieur,
Il a 6t6 convenu ce qui suit:
Artiole premier. — L’article premier du trait6 de cession du 28 novembre
1907 ne s’applique pas &amp; la Fondation de 1a Couronne faisant Vobjet du © IV
le l’annexe A du trait6; les pi&amp;oes jointes &amp; l’annexe A sous les n° 23. 24. 25,
27, 28, 29 et 31 *) sont supprim&amp;es.

*) Gemeint sind die — die Krongüter und die Kronstiftung betreffenden —
Erlasse vom 9. März 1896, 23. Dezember 1901, 22. Juli 1904, 21. Dezember
1906 und 21. Juni 1907 und die Verträge vom 22. und 24. Dezember 1906 nnd
11. Oktober 1906.