Ernst Cassirer, Das Erkenntnisproblem