Et voilà pourquoi le Chili fut en état d’affirmer
 avec une complète exactitude, dans sa
note de l’année 1905, que: «le Pérou a cédé
au Chili la souveraineté pleine et absolue sur
ces provinces, sans aucune limitation quant à
son exercice et limitée seulement, quant à sa
durée, par l’issue d’un plébiscite se pronongant
 dans ce sens»,
miten suspens | La plainte qu’on trouve dans
la note du Pérou, au sujet de l’inutilité de ses
effotts pour obtenir du Chili, durant le long
laps de temps écoulé depuis la célébration du
Traité d’Ancôn, «l’honnête solution du conflit
en suspens», est de même nature que les précédentes.
 J’emploie l’expression textuelle de la
Chancellerie péruvienne, et, dans le langage
courant, &lt;honnête solution du conflit en suspens»
 signifie «solution que le Gouvernement
du Pérou a conçue d'accord avec ses convenances
 et ses points de-vue particuliers».
Je ne puis douter et, bien au contraire, il
me faut accepter que tel est l’honnête sentiment
 des hommes d’État du Pérou. Mais je
dois affirmer également ce que personne ne
peut mettre en doute: que l’honnête apprécia-