Von dem höchst unscheinbaren Denkmal Herder's ging ich zu einem
Prediger der St. Jakobskirche, zu Herrn Z, der der Seelsorger der
estnischen Gemeinde ist. Es existirt wohl in ganz Europa kein größerer
Begensatz, als der zwischen dem hochverdienstlichen und noch anspruchs—
volleren Deutschthum und dem Estenthum? Und woher kommt das?
Warum entwickelte sich die eine Nation zu einer zahlreichen, großen und
herrschenden, die andere aber nicht; da doch beide gleich waren in ihrem
Anfange? Doch waren sie auch wirklich gleich und konnten sie es ge⸗
wesen sein? Da der Grund und Stamm jeder Nationalität so ent—
stand, daß sie sich eine eigene Sprache bildete, jener Nationalstamm
aber, dem das arme Estenvolk angehoͤrt — so gut seine eigene Sprache
besitzt, wie der Deutsche, so muß ich annehmen, daß die Anfänge beider
Nationen gleich waren. Denn ich kann keinen Unterschied entdecken
zwischen jener geistigen Fähigkeit, die den Grundstamm der estnischen
Sprache schuf und jener, welche die deutsche ersprossen ließ und zu einer
selbständigen Sprache erzog! Oder sind die Anfänge der Nationen, eben⸗
jo wie die einzelner Menschen, je nach den äußern Verhältnissen verschieden?
Jener junge, hübsche, gebildete, vielstudirte und wie es scheint vielgereiste
livländische Baron, der von Wirballen an unser Reisegefährte war, und der
bon seiner Reise im Ausland heimkehrte in den Kreis seiner zahlreichen
Sippschaft zur Feier des großväterlichen Geburtstags, ist er von der
Mutter Natur mit besonderen Fähigkeiten, mit höheren Zielen in die Welt
gesetzt, als der deutsche Wanderbursch, der sein kleines Felleisen auf dem
Rucken trägt, der vergnügt ist, wenn er Arbeit und Verdienst findet und
der erst dann sich seines Geburtstages erinnert, wenn man ihn wegen
der Assentirung um sein Alter befragt? Besteht ein anderer Unterschied
zwischen Menschen, als die Verschiedenheit der Wiegen, in welche sie ge⸗
legt werden? Ist das Verdienst des reichen Kindes größer, das ebenso
wenig weiß, daß es in einer prächtigen Wiege liegt, als das Kind des
Bettlers, das man in Lumpen hüllt? Und wenn sie aufwachsen, und
wenn sie als Männer sich treffen, blickt jener nicht allein deshalb auf
diesen stolz herab, weil man ihn nach seiner Geburt in eine andere
Wiege gelegt, als diesen? Vertieft in solche Gedanken suchte und fand
ich die Wohnung des estnisch predigenden Seelsorgers der St. Jakobskirche.
Der hochwürdige Herr kam aus einem andern Zimmer in einem
Schlafrocke heraus, denn er war seit einer Woche krank, doch wies er
mich trotzdem nicht ab, sondern erbot sich sogar sehr liebenswürdig, mir
jegliche Aufklärung zu geben, die ich wünschte. Nachdem ich ihm er⸗
zählt, daß mich die Sprache und das Volk der Esten interessirten, be—
zannen wir von der Litteratur desselben zu sprechen, was um so