50 —

welchem die Matrosen jetzt das Verdeck reinigen; denn hier liegen Brod⸗
—D Kaffeconsumenten.
Der Spazierende scheint ein Beamter zu sein, ob aber Krons- oder
Provinzialbeamter, das konnte ich nicht beurtheilen, da ich die Uni—
formembleme nicht verstand.
Nun rollte der blonde Student auf einem Velocipede einher, das
er in irgend einem Winkel aufgesucht; doch seinen langen Beinen sind
die Räder zu niedrig und er stellt es beiseite. Er faßt eine Schnur,
die in seiner Hand zerreißt; der Kapitän lacht ihm zu und sagt: ihre
Hand zuckt, weil sie noch keinen Schaden angerichtet haben? Ich sehe,
der Kapitän kennt ihn und bemerke auch, daß die Frage dem Jüngling
gefällt, der sich freut, seine Stärke zu zeigen. — Ich fürchte mich geradezu,
antwortete er, nach etwas zu greifen, und näherte sich nun mir, um nach
wenigen gleichgiltigen Fragen und Antworten auf das zu kommen, was
seine Brust erfüllte und was auch mein Interesse in Anspruch nahm.
Schirren, sagte er, war in Riga. Die kurische Ritterschaft wollte
ihm zahlreich ihre Theilnahme und Achtung bezeigen, doch Schirren
wünschte jedes Aufsehen zu vermeiden und fuhr rasch ab. Jetzt ist er
gewiß schon in Deutschland. — Doch ich bitte schön, wer ist Schirren?
— Er war Professor der Geschichte an der Dorpater Universität und
Censor. Er schrieb ein Buch und als es von Leipzig nach Dorpat kam,
verbot er den Verkauf desselben nicht und schrieb an den Grafen Keyser—
ling, den Curator der Dorpater Universität, beiläufig Folgendes: Schirren,
der Censor, konnte in diesem Buche nichts finden, was unsern Gesetzen
zuwider wäre, darum konnte er es nicht verbieten; doch Schirren, der
Professor und Verfasser des Buches, weiß, daß er von nun an weder
Professor noch Censor in Dorpat sein kann und tritt von beiden
Stellen zurück. — Ob es so geschah, wie mein junger Reisegefährte er—
zäͤhlte, weiß ich nicht; doch hörte ich später auch in Dorpat, daß Schirren
plötzlich von dort wegging. — Ich möchte das Buch gerne sehen, sagte
ich, wenn Sie es da haben und ich es sehen kann. — Recht gerne, war
seine Antwort. So viel Exemplare als nach Riga kamen, wurden in
wenigen Tagen verkauft; als das Verbot dort anlangte, war bereits
kein einziges Exemplar in den Buchhandlungen. Hiermit zog er aus
seiner Reisetasche das Buch und gab es mir in die Hand.“) — Schirren
antwortet, wie ich sehe, auf das Buch Samarins, haben Sie auch dieses?
— Das habe ich nicht; übrigens ist es auch russisch geschrieben und ich
lese keine russischen Bücher, obwohl' ich etwas russisch verstehe, da man
es in unsern Gymnasien furchtbar lernen muß. Auch sieht man aus

*PLivländische Antwort an Herrn Juri Samarin, von C. Schirren. Leipzig 1860.