58 —

Ich lauschte der in der That sehr raschen und dabei leisen Rede
der Esten; mein Ohr war, besonders Anfangs, kaum im Stande, einige
Laute aufzufangen und zu verstehen. War der Kauf abgeschlossen, so
dankten sie für das erhaltene Geld mit einer kleinen Knieverbeugung —
denn nur so kann ich den eigenthümlichen Knix benennen. Die Bedeutung
des estnischen Kumardama, und finnischen kKumartaa (sich neigen), was
grüßen bezeichnet, verstehe ich erst jetzt recht, nachdem ich sehe, wie sie
kumardavat d. h. grüßen. Daß auch ich etwas kaufte, — ein nettes
boa⸗artiges Halstuch, — that ich schon meinem Begleiter zu Liebe.
Da das Schiff nahezu 12 Stunde hier hielt, hatte ich genügende
Gelegenheit, nicht nur mein Fernrohr über die Gegend streifen zu lassen,
sondern auch die Aus- und Einsteigenden zu betrachten, unter welch'
letzteren auch einige Bürger von Hapsal waren, in städtischer, ja
sonntäglicher Kleidung, mit einem hohen weißen Hut auf dem Kopfe,
einen leichten Spazierstock in der gelbbehandschuhten Hand, als ob sie
etwa nur in die benachbarte Gasse spazieren wollten; und doch fuhren
sie bis Reval mit uns.
Zu unserer Linken und hinter uns schwimmen Inseln auf der
Oberfläche des Meeres, dort die Insel Worms (Vormsi saar), dort
Nukoe (Nukko). Noch weiter hinten gegen Westen ist die Insel Dagö
oder Dagden Hiion saar), dessen Küste ich aber nicht mehr erspähen
kann. Das vor uns ausgebreitete Uferland ist flach, die nicht weit von
hier liegende Stadt Hapsal erglänzt im Morgensonnenschein. Die drei
größern Inseln, Dagden, Worms und Nukoe und das gegen Nord und
weit nach Süden reichende Uferland, das gegen Ost, wie die Landkarte
zeigt, sich tief in's Festland einkeilt, bilden die sogenannte Wiek Est—
lands. Die Hauptstadt derselben, Hapsal, ist klein kkaum 2000 Ein—
wohner), noch kleiner ist die andere Küstenstadt Leal, die in dem südlichen
Theil des Bezirks liegt. Hapsal (zumeist Apsal ausgesprochen) war in
der katholischen Zeit Sitz des Oeseler Bisthums; und der Thurm,
sowie die Kirche, die wir von Ferne sehen, würden auch eine größere
Stadt zieren. Wir wissen aus der estnischen Geschichte, daß hier Wille
und Mittel zur Erbanung großer Kirchen vorhanden waren. Jetzt
ist Hapsal durch sein Seebad berühmt, das auch Petersburger Gäste be—
juchen. — Auch Leal war zu allererst eine bischöfliche Residenz, die dann
nach Dorpat verlegt wurde. Die deutsche Occupation erstarkte zuerst
an den Meeresufern.
Langsam sammelt sich die Reisegesellschaft an, man reicht Caffe
und Zucker herum, denn das geht dem Frühstücke voran, welches viel
kräftiger zu fein pflegt. Das Schiff verläßtt den Hafen- und wir ver⸗