VI.

Die estnische Literatnr.

(Estnische Volkssagen. Kreutzwald nicht in Dorpat. Lydia, eine estnische Schrift—
stellerin; der Wassermüller. Jannsen und die estnische Journalistik. Leo Meyer.
Die Dorpater Universität. Die Sammlungen der Estnischen Gelehrten Gesellschaft.
Vogulisches Evangelium. Historische Skizze der estnischen Literatur. Entstehung
und Thätigkeit der Estnischen Gelehrten Gesellschaft. Das Gedicht der Kalevi⸗poeg⸗
Sage. Andere Arbeiten Kreutzwalds. Wiedemanns estnisches Wörterbuch.)

Von Pest und Berlin hatte ich einige Bücher mitgebracht, als:
Kesti rahva ennemuistesed jutud (Sagen und Mährchen des est—
nischen Volkes), Ahlquists bereits erwähnte Geschichte der estnischen
Literatur (. S. 76) und Ojamölder (Wassermüller). Ich hatte sie,
um in meinen Mußestunden darin lesen zu können, auf den Tisch meines
Zimmers gelegt.
Als ich einst nach Hause kam, fand ich in demselben den Haus—
knecht des Gasthofes eifrig mit meinen Kleidern beschäftigt und sah, daß
er mit einiger Verlegenheit etwas auf den Tisch niederlegte. — Was
haben Sie angesehen? frug ich. — Ich habe in diesem Buch gelesen,
sagte er, auf die estnischen Sagen weisend. — Gefällt Ihnen das Buch?
— Oh, es ist sehr schön! — Nehmen Sie es mit sich, Sie dürfen
darin lesen. — Wenn es zu haben wäre, würde ich es gleich kaufen! —
Ich glaube, daß Sie es bei den hiesigen Buchhändlern finden werden. —
Andern Tags früh trat er zu mir herein und zeigte mir seinen ge—
kauften Schatz: die Sagen des estnischen Volkes waren in seiner Hand.
Kreutzwald hat dieselben gesammelt und die Finnische Literatur—
Gesellschaft in Helfingfors hat sie im J. 1866 herausgegeben; auch fügte
ihnen letztere voriges Jahr ein estnisch-finnisches Wörterbuch bei, das
von Aminoff ausgearbeitet ist. Der Sammler der Sagen und Mährchen,
Kreutzwald, lebt als Arzt in Werro, und ist nicht nur durch seine zahl⸗