118 —

reichen sonstigen Gedichte, sondern vornehmlich durch das Kalevi⸗poeg-Epos
berühmt: er ist gewiß der Erste der lebenden estnischen Schriftsteller! — Und
doch fehlte er merkwürdiger Weise auf dem estnischen Nationalfeste! Von
seinem Schwiegersohn, Herrn Gymnasiallehrer Blumberg, mit dem ich
bekannt wurde, hörte ich, daß er ziemlich zurückgezogen lebe; Andere be⸗
haupteten, sein Nichterscheinen hätte andere Gründe. Ich bedauerte es
jedenfalls unendlich, daß ich mit ihm nicht zusammentreffen konnte. Da
jedoch sein Schwiegersohn, der sich andern Tags zur Reise nach Werro,
wo feine Frau während der Ferien verweilte, anschickte, nicht mit einer
Silbe mir gegenüber den Wunsch äußerte, ihn zu seinem Schwiegervater
zu begleiten, wagte ich es auch nicht, auf eigene Hand dorthin zu gehen.
Blumberg zeigte mir unter andern eine seiner Arbeiten, die er
eben damals drucken ließ und in welcher er von den Quellen des Kalevi—
poeg handelt. Einige nämlich werfen Kreutzwald vor, er hätte das est—⸗
nische Volks-Epos nicht so mitgetheilt, wie er es aus dem Munde des
Volkes sammeln konnte; Blumberg hatte nun seinen Schwiegervater ge—
beten, ihm die Aufklärung des Sachverhalts zu überlassen.“) Auch
einen Brief las mir Blumberg vor, den ihm Kreutzwald bei einer be—
sonderen Gelegenheit geschrieben hatte: Unter der Gymnasialjugend hatte
es einst Schlägerei gegeben; der beleidigte Knabe war ein Este, der Be—
leidiger ein Deutscher, und die Gymnasiallehrer hatten — so schien es
mir — gegen die Billigkeit die Partei des Deutschen ergriffen. Diese
kleinen Unannehmlichkeiten erfahrend, theilt Kreutzwald in seinem an den
Schwiegersohn gerichteten Brief einige traurige Erinnerungen aus seiner
Jugend in charakteristischer Weise mit. Da Kreutzwald noch zur Zeit
der Leibeigenschaft geboren und erzogen worden, war er Zeuge vieler
Dinge gewesen, die einem Jüngling von heute kaum mehr begegnen können.
Ich erinnere mich deutlich an folgende Stelle des Briefes: „Wenn ich
erzählen wollte, was ein armer estnischer Knabe in meiner Zeit unter
den Deutschen erdulden mußte, wie viel Hindernisse er zu besiegen hatte
und wie viel Zurücksetzungen er erfahren mußte: die Welt würde, wie
vom Kalevi⸗poeg, sagen, ich hätte es erdichtet!“
Ich bereute übrigens doch später, daß ich aus Rücksicht für Kreutz—
wald, um ihn nicht zu belästigen, den Besuch bei ihm unterlassen hatte;
ich empfand in meinen Erfahrungen dadurch eine große Lücke.
Der vollständige Titel des Ojamölder (Wassermüller) lautet: „Der

*) Seitdem ist das kleine Werkchen unter folgendem Titel erschienen: Quellen
und Realien des Kalevi-poeg, nebst Varianten und Ergänzungen. Von G. Blum—
berg. Dorpat 1869. Mit einer Karte der Spuren des Kaleviden und der Fund—
orte der Sage.