120 —

Jannsen wohnt nahe bei der estnischen Kirche in einer Hauptstraße
im eigenen ebenerdigen Hause. Auf dem Thürschilde ist zu lesen:
Hesti posti mées (Estnischer Volksbote), der Titel der weitverbreitetsten
estnischen Zeitung, die Jannsen redigirt und herausgiebt. Als wir ein⸗
traten, empfing uns der eben nach Hause gekommene Hausherr und
stellte mich seiner Familie, seiner Frau und seinen beiden Töchtern, vor;
da die beiden jungen Finnen Hausgäste waren, so war nur ich un—
bekannt. Nach einem kurzen Gespräch entfernten sich Frau Jannsen und
eine Tochter, die der Mutter sehr ähnlich sieht und ihr, wie es scheint,
in den häuslichen Geschäften zur Hand geht, und das Gespräch leitete
nun blos der Hausherr und die zurückgebliebene andere Tochter, die, wie
aus allem ersichtlich war, eine gewisse geistige Suprematie im Hause
ausübte. Es ist Lydia, die Verfasserin des Ojamölder, und beiläufig
die erste estnische Schriftstellerin. Ihre Gedichte zeichnet sie Lmojöe Oöpik
die Nachtigall des Embachs); sie ist also die erste estnische Nachtigall.
Was ist denn so Außerordentliches dabei, höre ich manchen Leser aus—
rufen, wenn ein unter besserer Erziehung aufgewachsenes Mädchen, deren
Vater Schriftsteller ist, ebenfalls Novellen und Verse schreibt. Auch ich
sage: An sich liegt wahrhaftig nichts besonderes darin; in der englischen,
französischen, deutschen Literatur, sogar schon bei uns in Ungarn ver⸗
diente das nur dann Erwähnung, wenn die Schriftstellerin wirklich
Hervorragendes leistete. Anders bei den Esten. Hier läßt es jene Ent—
wickelung ahnen, die erfordert wird, um ein Volk überhaupt zu den ge—
bildeten zu zählen; es ist eine Frühlingsblüthe des städtischen Esten—
thums, die unter den noch nicht lange verflossenen Zuständen un—
möglich war. Wir verstehen allsogleich die Bedeutung der Erscheinung,
wenn wir Herrn Jannsen mit einigem Stolz sagen hören: „Ich bin
schon in der freien Zeit geboren!“ — denn alle Esten waren ja bis 1819
leibeigen; und noch heute glaubt der städtische Altbürger, daß in der
Stadt eine estnische Elementarschule überflüssig sei!
Vielleicht vermag ich der Empfindung, die mich in dem Hause
Jannsens unwillkürlich überkam, nicht den richtigen Ausdruck zu geben.
Ich wähnte mich, wenn ich mir noch eine Anzahl junger Leute gegen⸗
wärtig dachte, so zu sagen in dem Kreise des jungen Estenthums, als
dessen geistiger Führer, während meines Besuches, der Hausherr, als
dessen besonders anziehendes Mitglied aber Fräulein Lydia erschien. Ihr
reiches braunes Haar, das der moderne Kopfputz deutlich sehen läßt,
beschattet eine hohe Stirn und ein hübsches, ja schönes Gesicht, auf
welchem sich Gemüthstiefe und Gedankenreichthum ausprägen. Ihre Stimme
klingt angenehm, deutsch spricht sie, wie im allgemeinen die gebildeten