4137 —

Rosenplänter, Pastor von Pernau (geb. 1782, gest. 1846), gab von
1813 -1832 „Beiträge zur genauern Kenntniß der estnischen Sprache“
heraus, ein Sammelwerk, in welchem die damals lebenden Freunde der
estnischen Sprache ihre auf letztere bezüglichen Ansichten und Kenntnisse
mittheilten. Insbesondere sprach Heinrich Jannau im 19. Heft der
Sammlung über die estnische Grund- und Ursprache, sowie darüber, wie
eine allgemeine estnische Literatursprache zu schaffen wäre. Unter den
Verfassern der Beiträge zeichnete sich am meisten Fr. Arnold Knüpffer
aus (geb. 1777, gest. 1843), der über die Bildung und Abstammung
der estnischen Wörter, ferner über die Suffixe der Hauptwörter u. s. w.
schrieb und alles fleißig sammelte, was zur Aufklärung der Sprache
dienen konnte. Fr. Johann Heller (geb. 1786, gest. 1849) hingegen
wurde dadurch bekannt, daß er über die sogenannten Casus der estnischen
Hauptwörter, insbesondere die richtige Anwendung des Nominativs,
Genitivs und Accusativs, die auch in der finnischen Sprache diẽ meisten
Schwierigkeiten verursachen, Abhandlungen schrieb; der Auffassung Hel—
ler's haben sich die neuesten Sprachlehren angeschlossen.
Während die Genannten sich zumeist mit der Wissenschaft der
Sprache befaßten, bereicherten einige von den Grundherren der Insel
Desel, Frey, Willmann und Luce, mit ihren in estnischer Sprache ge—
schriebenen Artikeln die Sammlung Rosenplänter's. Heinrich Peter Frey
jab schon im J. 1793 neue heilige Gesänge (ued vaimolikud laulud)
heraus, welche das Volk sehr lieb gewann; er hat auch das bekannte
Vaterunser Witschel's übersetzt. In der Sammlung von Rosenplänter
schrieb er über die bisher begangenen Fehler gegen die Regeln der est—
nischen Poesie —, was wenigstens darauf hinweist, daß man damals
über diesen Gegenstand nachdachte. Frey gab ferner das erste Rechen—
huch in estnischer Sprache heraus, Dorpat 1806. — Wilhelm Willmann
 (geb. 1746, gest. 1819) ließ schon 1782 in Reval: „Fabeln und
witzige Räthseln, sowie Unterweisung im Haushalt, für das estnische
Volk,“ drucken. Dies Buch enthält 90 Thierfabeln, 1258 Räthsel,
größtentheils aus dem Munde des Volkes, und Unterricht im Haushalt.
Ludwig Wilhelm Luce veröffentlichte 1807 in Mitau „Saaremaa
juto raamat,“ d. i. Oeseler Fabelbuch, das nachher in Pernau und
Reval in mehreren neuen Auflagen erschien. In der Sammlung von
Rosenplänter stellte er 1815 den Antrag zur Gründung einer estnischen
literarischen Gesellschaft, die er und sein College Frey, auch 1817 in
Arensburg (Saarxemaa lin — Inselburg) auf der Insel Oesel zu Stande
brachten, die aber als zu weit von dem Mittelpunkte des Estenthums
entfernt, im J. 1842 sich wieder auflöste.