178 —

maßgebenden amtlichen Personen stattfände. Diese Besorgniß theilte ich
meinem Collegen Frähn mit. „Wenn Reguly mit unserer Unterstützung
nach dem Ural reisen könnte“, meinte Frähn, „so gäbe ich so und so
viel“. Baer zeichnete nun ebenso viel, und auch andere halfen, bis die
erforderliche Summe beisammen war. So reiste Reguly am 9. October
1843 von Petersburg auf Kosten der russischen Akademiker nach dem
Ural. Da die Sache sich so verhält — und daß sie in der That sich
so verhält, beweisen Reguly's Briefe — so können wir leicht begreifen,
daß die Aeußerung des Preßburger Correspondenten den Petersburger
Gelehrten sehr wehe that, besonders aber Baer, den Reguly wie einen
Vater verehrte, und das mit Recht*)
Ich theile noch einen Zug aus dem Artikel „Dichtung und Wahr⸗
heit· mit. „Im 3. 1842*, erzählt Baer, „hatte sich der ungarische
Reisende, der mich öfters zu besuchen pflegte, mehrere Wochen lang nicht
gezeigt. Als ich mich nach ihm erkundigte, hörte ich, daß er seine
Wohnung verändert habe und daß man ihn krank vermuthe. Ich ent—⸗
schloß mich sogleich, ihn aufzusuchen. Da ich aber nur den Stadttheil
erfahren, in welchen er gezogen, aber weder Straße noch Hausnummer
kannte: so suchte ich mir unter den Lohnkutschern einen solchen heraus,
dessen Physiognomie einen herzlichen Ausdruck zeigte und sprach zu ihm:
„Höre Freund, ich muß einen jungen Ungarn aufsuchen, der mir empfohlen
ist. Wie ich höre, ist er sehr krank und seine Mutter weiß nicht einmal
etwas davon. Vielleicht stirbt er gar, und wir können dann nicht ein—
mal sagen, daß wir ihm in seiner Krankheit beigestanden haben. Wir
müssen ihn also aufsuchen; ich weiß aber nur, daß er in dieser Gegend
wohnt, kenne aber das Haus nicht. Willst Du mich fahren und mir
ihn suchen helfen? Du kannst besser sprechen und umherfragen als ich:
erkundige Du Dich in jeder Handlung und ich will die Hauswirthe
fragen.“! Auf die lange Rede antwortete der Kutscher nur: paidjom —
fahren wir! aber in einem Tone, der gewissermaßen zu sagen schien:
wir werden ihn schon finden, wozu die lange Rede! — Das Suchen
war äußerst schwierig, zumal ich den Vornamen von Reguly's Vater
nicht kannte, der gewöhnliche Russe sich aber um den Familiennamen
gar nicht bekümmert, sondern jeden nach dem Taufnamen seines Vaters
benennt. Nach drei Stunden langem vergeblichem Suchen fanden wir
endlich Reguly; er war in der That krank. Der Kutscher blickte zur
Thür hinein, und als er den Patienten sich mit Mühe im Bette auf—
richten sah, wollte er keine Bezahlung annehmen.“

*) Siehe „Reguly-⸗Album“ von Toldy. Pest 1850