—
—
— *
*
*
Univerznat
—A
2 *
—* —
— —*
.e3;
J—

X

Die Verwandlischaft der ungarischen Sprache.

Die estnische Sprache ist ein Dialekt der finnischen. Die sprachliche Verwandtschaft
hat einen bestimmten Charakter. Nur ursprüngliche Worter können hierbei ent—
scheiden. Jede Sprache hat eine zwiefache, eine äußere und eine innere Geschichte.
Die Sprachen verändern sich. Die localen Verzweigungen der Grundsprache er—
zeugen die verwandten Sprachen. Die Verwandtschaft beweisen einzelne Wörter
und die grammatischen Formen. Unter den Wörtern fallen die Zahlwörter sehr
in's Gewicht. Die ungarische Sprache ist im Allgemeinen mit den finnischen, be—
sonders aber mit den ugrischen Sprachen verwandt. Die heutigen und einstigen
Wohnsitze der finnisch-ugrischen Völker. Die Resultate vergleichender Svprach—
forschung haben historische Glaubwürdigkeit.)

Schon oft hatte der Leser Gelegenheit wahrzunehmen, daß zwischen
der estnischen und ungarischen Sprache eine Verwandtschaft besteht. Es
dürfte nunmehr geboten sein, dieses Verhältniß näher kennen zu lernen
Die estnische Sprache ist, wie wir gesehen, ein Dialekt der finni⸗—
schen; letztere steht demnach wohl in einem ähnlichen Verhältniß zur
ungarischen Sprache wie erstere. Es tritt hier mit einem Worte die
finnische Frage auf, bezüglich welcher namentlich das ungarische Publikum
nicht genügend orientirt ist, und für die es daher auch kein besonders
lebhaftes Iuteresse hat, wie dies für ein gebildetes Publikum wünschens—
werth wäre. Daß man aber auch in Ungarn ein dunkles Bewußtsein
von der Bedeutung des Ursprungs und der Beziehungen der ungarischen
Sprache hat, das beweist schon die oft gehörte und mit gewissem Stolz
sich hervorthuende Aeußerung, daß die Ungarn eine orientalische Na—
tion seien. Jede gute und jede schlechte Eigenschaft pflegen wir gleich
damit zu erklären, daß wir sagen: Ja! der Ungar ist ein Orientale.
Wenn uns aber Jemand fragen würde, worin denn eigentlich das Orien—
talische beim Ungarn bestehe, freilich, da würden wir sehr in Verlegen—
heit gerathen. Ebenso pflegt man zu sagen, die ungarische Sprache ist