— 208 —

Aber sehr vielen mit k anlautenden estnischen und finnischen Wör—
tern entspricht im Ungarischen der Anlaut h, z. B.:

Ungarisch. Estnisch.
uö, hava kuu
häij
hal kala
hal kool
hall kuul
häly-og kale, Kalo
hârom (harm) kolm
hat kuud
haz, häz Koda
ho, hol Ku, kus
hova kuhu

Finnisch.
kuu*)
kuu
kala
kuolo
kuule
kalvo
kolme
kuute
Koti, Kkoto
ku-, kussa
kuhun “Ka)

Mond
— Schmeer
— Fisch
— er stirbt
— er hört
Staar
drei
sechs
Haus
wo
— wohin u. s. w.

Ebenso häufig ist die Erscheinung, daß den mit p anlautenden est—
nischen und finnischen Wörtern im Ungarischen mit Kanlautende ent—
prechen, wie:

fa
fajd
kal, falat
kalu
kar
fazok, fazék
kecske

kod
ke, fö, kej
kejsze
kok
f61

puu
püuũ
pala
paljo
perã, pera
Ppada
pãske
paasolke)
peet
paã, pea

puu
PY
Ppala
Ppaljo (8ok**)
perã
pata
pããske

Holz
Waldhuhn
Bissen
Dorf
Hintertheil
— Topf
— Schwalbe

peittã
paã
paaklkã
pãitsed puitse
Mehrzahl)
poole puole — Hälfte

er deckt zu
Haupt
Beil
— Zügel

*) Wahrscheinlich bezeichnet b6, Kuu das Glänzende und hängt mit dem
aAlten ungarischen hugy, Stern, zusammen. Auch im Wogulischen bezeichnet chus
und kus Stern.
**) paljo, eigentlich — viel, aber mehr mit der Bedeutung eines Hauptworts
— Vielheit. Im Mordwinischen velà Schaar und Dorf; auch der Mordwine ver—
steht also Vielheit unter dem Worte kalu, velà — Dorf. Noch näher steht dem
ungarischen kalu das wogulische paul.