213 —

sich gebildet haben: während wieder die wogulische und ungarische sie
zemeinsam schufen. Nur so konnten die Wörter für 20 wogulisch Kus,
chus, ungarisch hüsz, für 40, 50 und 60: nelimen — negyven, ätpen
oder atpen — ötven, katpen oder chotpen — hatvan entstehen. Auch
die Wörter für 70, 80, 90, obwohl sie im Wogulischen und Ungarischen
don einander abweichen, sind doch sehr verwandt. Das wogulische sat-lau
oder sat-lov heißt so viel wie 7 10, dasselbe bedentet das ungarische
hetven; denn das van, ven bedeutet, wie auch das wogulische mon, pen,
ebenfalls 10 (ebenso on, von in den türkischen Sprachen). Eigenthümlich
ist im Wogulischen die Bildung der Zahlwörter 80 und 90. Da die
Sprache bei 8 und 9 der Subtraction sich bedient (10 weniger 2, 10
weniger 1) so verfolgt sie denselben Weg auch bei der Bildung von 80
und 90. Da sie dort 2 und 1 von 10 abzog, so zieht sie, mehr der
Analogie als der Logik folgend (wie sich dies die Sprache oft erlaubt),
auch hier dieselben von 100 ab, nämlich: üol-sat oder hol-vat — 100
weniger 2, und antél-sat oder ontel-at — 100 weniger 1.
Das Zahlwort 10 heißt im Wogulischen lau, lov, im Ungarischen
tiz, im Estnischen und Finnischen Künme, kKymmenen. Die beiden
—DDDDD
livische, wepsische oder nordtschudische, wotische oder watjalaisetische) haben
dasselbe Wort zur Bezeichnung für 10 gewählt, mit welchem sie dann
auch die Multipla von 10 ausdrücken, so: kKaksi Kymmentä — 210,
kolme kymmentä — 3 10, neljà kymmentäà — 410 u. s. w.
Schon dies zeigt, daß einerseits, wie bereits gesagt, die finnischen
Sprachen, andererseits die wogulischen und ungarischen enger zusammen—
zehören. Uebrigens steht das Zahlwort 10 keiner der beiden letzteren
Sprachen isolirt da. Das wogulische lau, lov ist auch im Lappischen
Jog), im Tscheremissischen (li) vorhanden; das ungarische tiz findet im
wotjakischen und zürjenischen das sein Analogon. In den Multiplen
don 10 zeigt die ungarische Sprache zweierlei Zusammensetzungen. Von
40 bis 90 ist nämlich die Grundzahl (négy, öt, hat u. s. w.) mit dem
Worte ven, van (welches 10 bedeutet) verbunden; das harmintz ist
wahrscheinlich — harm-tiz, 30, das hüsz aber hu-tiz, 20, wo hü
wahrscheinlich 2 bedeutet. Die ungarische Sprache benützt also zur Be—
zeichnung der Multiplen von 10 zweimal das vorhandene Wort für die
einfache 10 — tiz (huü-tiz, harm-tiz), sechsmal aber das ihr schon ent—
fremdete ven, van. Die wogulische Sprache bietet noch größere Mannig—
faltigkeit dar. Die ihr eigenthümliche Bezeichnung für das Zahlwort
10, lau, lov benützt sie nur bei 70, so: sat-lau oder sat-lov, T2 10.
Bei 20 (kus, chus), 40 (nelimen), fünfzig (äatpen, atpen), 60 (kat-pen,