— 218 —

die Nachfolger des berühmten Attila, der Geißel Gottes, sind? so fragt
mit stolzem Zweifel das nationale Vorurtheil. — Nun, das Vorurtheil
kennt seiner Natur nach weder Sprachen, noch Geschichte, es wird blind
und taub geboren. Unsere Untersuchung hingegen überzeugte uns von
der sprachlichen Verwandtschaft, die ja nur die Folge gemeinsamen Ur—
sprungs und sehr langen Beisammenwohnens sein kann. Ohne Zweifel
haben die Vorfahren der Ungarn lange bevor sie hieher, an die Ufer der
Theiß und mittlern Donau verschlagen wurden, dort gewohnt, wo die
verwandten Völker hausten, sei es auch, daß die Geschichte hierüber
schwiege. Denn die Resultate vergleichender Sprachforschung liefern
glaubwürdigere Zeugnisse als geschriebene Urkunden, wo solche vorhanden
sind, und wo letztere fehlen, ersetzen sie diefelben. Versuchen wir es
nunmehr, die Verwandtschaftsfrage auch historisch zu erörtern.
Die Gothen herrschten in den ersten Jahrhunderten n. Chr. vom
baltischen bis zum schwarzen Meer; ihre Macht vernichteten, wie wir
wissen, die Hunnen um 375, und seitdem sehen wir die Gothen, nach—
dem sie die Donau überschritten, fast beständig kämpfend in den Pro—
vinzen des römischen Reiches. Zum Theil aber kommen sie über die
Karpathen in das heutige Siebenbürgen und Ungarn, wo sie als Va—
sallen Attila's an den Kriegszügen der Hunnen Theil nehmen. Nach
dem Auftreten und dem Siege der Hunnen hört also die Herrschaft der
Gothen in den Ländern zwischen dem baltischen und schwarzen Meer auf.
Ein dänischer Gelehrter, Wilhelm Thomsen, ein gründlicher Kenner
der finnischen Sprachen, hat über den Einfluß, welchen die germanischen
Sprachen auf erstere geübt, eingehende Untersuchungen angestellt*). Unter
den germanischen Sprachen versteht Thomsen die stkandinavischen und
gothischen. Die gothische Sprache ist aus der Bibelübersetzung des Ulfilas
bekannt; die älteste standinavische Sprache aber erklärte und erklärt man
aus den Runendenkmälern, welche bis ins III. Jahrhundert nach Christi
hinaufreichen.
Diese Einwirkung der germanischen Sprachen auf die finnischen
spiegelt mehrere deutlich erkennbare Schichten der Sprachbildung wieder,
weshalb angenommen werden muß, daß dieselbe viele Jahrhunderte hin—
zurch gedauert hat, also zum Theil in vorhistorische Zeit hinaufragt.
Der in historischer Zeit stattgefundene Einfluß rührt zumeist von
den skandinavischen Sprachen her, wobei bemerkenswerth ist, daß derselbe
in verschiedener Weise wirksam war, anders z. B. bei den lappischen,.

*) Das Werk Thomsen's heißt: Den gotiske sproglkdlasses indfsy delse ps
den finske. Kobenhava 1869. Es erschien auch deutsch unter dem Titel: Ueber
den Einfluß der germanischen Sprachen auf die Finnisch-Lappischen. Halle 1870