229

1

Provinzen. Es ist beiläufig, wie Schirren sagt, das Fenster, welches
peter der Gr. sich zu dem Behufe machen ließ, um durch dasselbe nach
Europa auszuschauen; ich wünschte meinerseits, durch dasselbe einen Blick
in das Innere des russischen Reichs zu werfen, einen Blick von jeden—
falls friedlicherem Charakter als derjenige Peter's des Gr.
Der Dampfer Constantin rauchte bereits, als wir, uns durch die
bunte Menge hindurchdrängend, ihn betraten. Schiefner und seine Frau
hatten die Liebenswürdigkeit gehabt, uns zu begleiten. Es war ein herr—
licher Nachmittag, unser Auge weilte lange auf der bunten Menge am
Ufer, den schönen Schiffen, der Umgebung des Hafens, besonders aber
auf dem Dom und dem Olausthurm, welche wir wahrscheinlich für
immer verlassen.
Nachdem ich eine Cajüte besetzt und das Reisegepäck untergebracht
hatte, machte mich Schiefner mit dem Schiffskapitän bekannt, der aus
Finnland stammte und geläufig finnisch sprach. Auch die Matrosen
waren alle Finnen; das Commando wurde jedoch in schwedischer Sprache
ertheilt. Der Kapitän ist ein schöner, starker und dabei freundlich aus—
sehender Mann; der Steuermann ein von Wind und Wetter gebräunter
Finne mit scharfem, stechendem Auge. — Auch eine anscheinende Kleinig⸗
keit kann oft Dinge von Bedeutung charakterisiren. Und es ist gewiß
nichts besonders Auffallendes, daß Kapitän und Mannschaft unseres
Schiffes weder Deutsche, noch Russen, sondern Finnen sind; gehört doch
auch das Schiff einer finnischen Gesellschaft. Trotzdem beweist es, daß
in den baltischen Provinzen weder die Russen, noch die Deutschen für
die Zwecke der Schiffahrt und den Verkehr zur See ausreichen; erstere
vbielleicht deshalb nicht, weil sie überhaupt keine Neigung hiezu haben,
letztere, weil ihre Zahl zu gering ist. Die Finnen aber sind im Stande,
die Mannschaft zu liefern; sie lieben das Meer, und wir wissen, daß
finnisches Geld auch außer den finnischen Landesgrenzen Arbeit sucht.
Doch das Schiffscommando ist schwedisch! Dies zeigt wieder die sociale
und geistige Ueberlegenheit der Schweden; wenigstens so viel, daß auch
die finnischen Matrosen das Schwedische verstehen und daß die schwedische
Sprache noch heute in allen Verhältnissen Finnlands eine bedeutende
Rolle spielt.
Schiefner, der viele Leute auf dem Schiffe kannte, machte mich unter
Anderen mit dem Staatsrath Tilesius („Mr. Tiléesius de Tilenau,
Conseiller d'Dtat actuel) bekannt.
Die Vorbereitungen, das Aufpacken hat ein Ende, die Glocke ver—
kündet die Abfahrt. Wir nehmen von unseren Begleitern Abschied und
das Schiff setzt sich in Bewegung. Immer stärker wird das Plätschern